买卖合同纠纷 （2015）莆民终字第347号

黄美爱出具给李时珍公司的押金条、李时珍公司与黄美爱签订的药品合作协议，均系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律强制性规定，是合法有效的。现双方合作期限已届满，黄美爱应按约退还给李时珍公司押金人民币5000元，故李时珍公司诉求有理，法院予以支持。黄美爱抗辩该押金5000元系药品价值的意见，缺乏相关证据证实，法院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决：黄美爱应在判决生效后十日内返还给李时珍医药集团有限公司人民币五千元。黄美爱如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为人民币二十五元，由黄美爱负担。一审宣判后，黄美爱不服，向本院提起上诉。上诉人黄美爱上诉称，一审法院认定事实错误，导致适用法律错误，应当依法予以纠正。理由如下：一、本案关键事实系押金条中载明的5000元事实上是铺底药品的货值，根本不是现金。上诉人与被上诉人间为长期业务合作，根据交易习惯，一般只有先押药品，没有押现金，该事实从上诉人向一审法院提交的现存药品清单可以证实。二、上诉人无需返还所谓“押金”。

黄美爱出具给李时珍公司的押金条、李时珍公司与黄美爱签订的药品合作协议，均系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律强制性规定，是合法有效的。现双方合作期限已届满，黄美爱应按约退还给李时珍公司押金人民币5000元，故李时珍公司诉求有理，法院予以支持。黄美爱抗辩该押金5000元系药品价值的意见，缺乏相关证据证实，法院不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决：黄美爱应在判决生效后十日内返还给李时珍医药集团有限公司人民币五千元。黄美爱如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）莆民终字第347号上诉人（原审被告）黄美爱，女，1968年6月19日出生，汉族，农民，系仙游县鲤城惠康医药超市个体工商户经营者，住福建省仙游县。委托代理人范秀清、姚春兰，福建凌龙律师事务所律师，委托权限特别代理。被上诉人（原审原告）李时珍医药集团有限公司，住所地湖北省蕲春县本草纲目生物科技园区，组织机构代码证代码70698689-5。法定代表人……