（2014）庆民一民终字第406号

公民的人身权利、财产权利受法律保护。侵害公民身体所造成的医疗费、护理费、交通费等合理支出的费用，因误工减少的收入应由侵权人予以赔偿，财产损失按照损失发生时的市场价格或其他方式计算。刘俊涛、荣赞赫、孙彦华、荣耀宽、张明五原告在事故中受到的损害及车辆所受损失，应由宋国峰承担全部责任，孙彦华与大庆人寿公司签订的两份保险合同合法有效，应按法律规定处理相关事宜，刘俊涛、荣赞赫、孙彦华、荣耀宽、张明五原告即是事故的受害人，同时也是财产保险合同的理赔对象，大庆人寿公司应按保险合同的约定承担理赔责任，承担理赔责任后依法向宋国峰追偿。刘俊涛、荣赞赫、孙彦华、荣耀宽、张明五原告符合法律规定应予支持的医疗费合计应为31240.90元（其中刘俊涛13068.59元、荣赞赫8750.09元、孙彦华4780.14元、荣耀宽2066.69元、张明2575.39元）。五原告的误工费应支持的数额为1645元（其中荣赞赫1035元、孙彦华427元、荣耀宽183元）。五原告的伙食补助费应支持2150元（其中刘俊涛750元、荣赞赫750元、孙彦华300元、荣耀宽150元、张明200元）。五原告的护理费应支持1752元（其中荣

公民的人身权利、财产权利受法律保护。侵害公民身体所造成的医疗费、护理费、交通费等合理支出的费用，因误工减少的收入应由侵权人予以赔偿，财产损失按照损失发生时的市场价格或其他方式计算。刘俊涛、荣赞赫、孙彦华、荣耀宽、张明五原告在事故中受到的损害及车辆所受损失，应由宋国峰承担全部责任，孙彦华与大庆人寿公司签订的两份保险合同合法有效，应按法律规定处理相关事宜，刘俊涛、荣赞赫、孙彦华、荣耀宽、张明五原告即是事故的受害人，同时也是财产保险合同的理赔对象，大庆人寿公司应按保险合同的约定承担理赔责任，承担理赔责任后依法向宋国峰追偿。刘俊涛、荣赞赫、孙彦华、荣耀宽、张明五原告符合法律规定应予支持的医疗费合计应为

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）庆民一民终字第406号上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司大庆中心支公司。住所地，大庆市萨尔图区纬二路***号。法定代表人王建业，职务总经理。委托代理人韩凤，黑龙江百湖律师事务所律师。被上诉人（原审被告）宋国峰，男，汉族，无职业，1977年9月5日出生。被上诉人（原审原告）刘俊涛，男，1982年1月27日出生，汉族，大庆钻井一公司职员。……