民间借贷纠纷 （2016）闽04民终36号

被上诉人马菊莲向案外人张清柱借款10000元，根据原审法院（2014）永民初字第3271号民事判决，马菊莲已偿还向案外人张清柱的借款10000元并支付相应利息。上诉人应水凤与被上诉人马菊莲及在（2015）永民初字第314号案件中的被告廖小春均对被上诉人马菊莲在借款后将该款交付上诉人应水凤不持异议。无论被上诉人马菊莲向案外人张清柱借款系应何人要求，在被上诉人马菊莲偿还案外人张清柱借款后，其权益应当予以保护。上诉人应水凤认为被上诉人马菊莲系应案外人廖小春的请求向案外人张清柱借款用以偿还欠其债务10000元，但其在一审2015年7月16日庭审中就欠款性质进行了明确，为赌债。被上诉人马菊莲向案外人张清柱的借款实际交付被上诉人应水凤，此借款用于偿还赌债，不应得到法律保护。上诉人应水凤认为被上诉人马菊莲在明知借款用于偿还赌债，其债权亦不应得到保护，但是其并没有提供证据对被上诉人马菊莲明知借款用于偿还赌债进行证明。综合本案实际案情及原审法院作出的两份业已生效判决，上诉人应水凤认为被上诉人马菊莲系应案外人廖小春的请求向其丈夫张清柱借款用以偿还廖小春欠其债务10000元，有悖于日常生活常理。综上，上诉人

被上诉人马菊莲向案外人张清柱借款10000元，根据原审法院（2014）永民初字第3271号民事判决，马菊莲已偿还向案外人张清柱的借款10000元并支付相应利息。上诉人应水凤与被上诉人马菊莲及在（2015）永民初字第314号案件中的被告廖小春均对被上诉人马菊莲在借款后将该款交付上诉人应水凤不持异议。无论被上诉人马菊莲向案外人张清柱借款系应何人要求，在被上诉人马菊莲偿还案外人张清柱借款后，其权益应当予以保护。上诉人应水凤认为被上诉人马菊莲系应案外人廖小春的请求向案外人张清柱借款用以偿还欠其债务10000元，但其在一审2015年7月16日庭审中就欠款性质进行了明确，为赌债。被上诉人马菊莲向案外人张清

福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽04民终36号上诉人（原审被告）应水凤，女，1974年4月20日出生，汉族，住南平市延平区。被上诉人（原审原告）马菊莲，女，1968年11月11日出生，汉族，住永安市。委托代理人罗小兰，女，1979年3月17日出生，汉族，住永安市。上诉人应水凤因与被上诉人马菊莲民间借贷纠纷一案，不服福建省永安市（2015）永民初字第2505号民事判决，向本院……