民间借贷纠纷 （2016）晋10民终字第293号

合法的借贷关系受法律保护。本案原、被告之间借款事实清楚，证据充分，原告主张被告偿还借款本金20000元应予支持。庭审中，原告自愿按年利率24%要求被告支付相应利息，原告请求未违反有关法律规定，应予准许。已支付利息14000元，应从利息总额中予以扣除。被告称已偿还90000元本息，原、被告之间债权债务关系归于消失，无事实和证据支持，对其辩解，本院不予采纳。关于本案是否超过诉讼时效的问题，原告申请两名证人张xx、魏xx出庭作证，证明2013年12月20日原告向被告主张过债权，对此被告未能提供证据反驳对方，应认定原告起诉未超过法律规定的时效。故依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条之规定判决：被告闫保元、张银平于本判决生效后十日内偿还原告马元杏借款本金20000元及利息。利息从1996年12月22日起至本判决确定履行期间实际给付之日止。按年利率24%计算，在被告应归还原告的款项中扣除被告已支付的利息14000元。如未按本判决指定的期限履行给付义务，按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费300元，由被告闫保元、张

合法的借贷关系受法律保护。本案原、被告之间借款事实清楚，证据充分，原告主张被告偿还借款本金20000元应予支持。庭审中，原告自愿按年利率24%要求被告支付相应利息，原告请求未违反有关法律规定，应予准许。已支付利息14000元，应从利息总额中予以扣除。被告称已偿还90000元本息，原、被告之间债权债务关系归于消失，无事实和证据支持，对其辩解，本院不予采纳。关于本案是否超过诉讼时效的问题，原告申请两名证人张xx、魏xx出庭作证，证明2013年12月20日原告向被告主张过债权，对此被告未能提供证据反驳对方，应认定原告起诉未超过法律规定的时效。故依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋10民终字第293号上诉人（原审被告）：闫保元，男，1966年9月10日出生，汉族。上诉人（原审被告）：张银平（曾用名张银萍），女，1968年4月5日出生，汉族，系闫保元之妻。委托代理人：张建国，山西晋恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马元杏，男，1953年9月23日出生，汉族。委托代理人：李记凤，女，1955年4月28日出生，汉族，系……