（2017）湘08民终479号

原审案件事实清楚，决定书面审理。本案现已审理终结。上诉人杨年香上诉请求：撤销原判，依法改判两被上诉人共同支付杨年香自行垫付的养老保险费用27150元。事实与理由：1.为劳动者缴纳社会保险是用人单位的法定义务，劳动者与用人单位的承诺书、调解协议违反了法律强制性规定，应当归于无效；2.本案双方的争议非劳动争议，不应适用仲裁时效，被上诉人没提出时效抗辩，一审不得主动审查仲裁时效，本案也未超过仲裁时效。被上诉人慈利县人民医院答辩称：一审认定事实正确，本案和解协议系杨年香与两被上诉人所签，行政执法部门对此也予认可，该协议有效。本案确已超过法定仲裁时效。一审判决合法有据，上诉人的请求没有法律依据。综上，请求法院依法维持原判。被上诉人民兴劳务派遣公司答辩称：一审认定事实正确，本案和解协议系杨年香与两被上诉人所签，行政执法部门对此也予认可，该协议有效。本案确已超过法定仲裁时效。一审判决合法有据，上诉人的请求没有法律依据。综上，请求法院依法维持原判。上诉人杨年香向一审法院的起诉请求：两被告共同支付原告自己垫付的养老保险27150元。一审法院认定事实：2010年1月1日，杨年香与民兴劳务派遣公司签订《劳动

原审案件事实清楚，决定书面审理。本案现已审理终结。上诉人杨年香上诉请求：撤销原判，依法改判两被上诉人共同支付杨年香自行垫付的养老保险费用27150元。事实与理由：1.为劳动者缴纳社会保险是用人单位的法定义务，劳动者与用人单位的承诺书、调解协议违反了法律强制性规定，应当归于无效；2.本案双方的争议非劳动争议，不应适用仲裁时效，被上诉人没提出时效抗辩，一审不得主动审查仲裁时效，本案也未超过仲裁时效。被上诉人慈利县人民医院答辩称：一审认定事实正确，本案和解协议系杨年香与两被上诉人所签，行政执法部门对此也予认可，该协议有效。本案确已超过法定仲裁时效。一审判决合法有据，上诉人的请求没有法律依据。综上，请

湖南省张家界市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘08民终479号上诉人（原审原告）：杨年香，女，1970年8月2日出生，汉族，住慈利县。委托诉讼代理人：李文华，湖南风云律师事务所律师。委托诉讼代理人：李三林，湖南风云律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：慈利县人民医院，住所地慈利县零阳镇东街***号。法定代表人：邓平，该院院长。委托诉讼代理人：毛致群，湖南湘商律师事务所律师。被上诉人（原……