民间借贷纠纷 （2019）粤03民终11655号

本案为民间借贷纠纷。双方当事人于2016年11月25日签订的《还款协议》是当事人的真实意思表示，不违反法律法规的规定，合法有效。在该协议中，双方确认截止2016年11月25日张国林仍欠蔡志勇借款220万元，张国林需按月归还以上借款，每月逐步先付完本金。每月还款人民币15万元以上。利息仍按月利息2.5%计算，以所剩余欠款本金总额为计算基数与每月需还款额一并还给甲方，应在当月2日之前支付。根据查明的事实，张国林2016年11月26日至2018年4月28日已向蔡志勇偿还150万元。一审认定该150万元系偿还本金，故张国林仅欠本金70万元，鉴于蔡志勇上诉的诉请亦系主张70万元本金，本院对一审该认定予以维持。至于利息，本院认为，涉案《还款协议》明确约定利息仍按月利率2.5%支付，张国林应按约定向蔡志勇支付2016年11月26日至2018年4月28日期间的利息。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，本院依法调整利率标准为月利率2%，结合银行流水，经核算该期间内张国林应支付利息为482933.34元（详见附表）。至于2018年4月29日后的利息，根据《最高人民法院

本案为民间借贷纠纷。双方当事人于2016年11月25日签订的《还款协议》是当事人的真实意思表示，不违反法律法规的规定，合法有效。在该协议中，双方确认截止2016年11月25日张国林仍欠蔡志勇借款220万元，张国林需按月归还以上借款，每月逐步先付完本金。每月还款人民币15万元以上。利息仍按月利息2.5%计算，以所剩余欠款本金总额为计算基数与每月需还款额一并还给甲方，应在当月2日之前支付。根据查明的事实，张国林2016年11月26日至2018年4月28日已向蔡志勇偿还150万元。一审认定该150万元系偿还本金，故张国林仅欠本金70万元，鉴于蔡志勇上诉的诉请亦系主张70万元本金，本院对一审该认定予以

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤03民终11655号上诉人（原审原告）：蔡志勇，男，汉族，1978年12月16日出生，住所地：广东省广州市天河区，委托诉讼代理人：李维双，广东宝城律师事务所律师。委托诉讼代理人：熊恬梦，广东宝城律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：张国林，男，汉族，1978年1月27日出生，住所地：广东省深圳市福田区，委托诉讼代理人：汤喜友，广东翰锐律师……