（2014）二中民二诉保字第39号
裁判要旨
原告中国工商银行股份有限公司天津塘沽分行的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：冻结被告天津泰和宏达商贸有限公司、天津厦翔投资发展有限公司、肖妙芳、肖石燕银行存款人民币22470424.35元或查封、扣押其相应等值财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 周金清审 判 员 郭胜明代理审判员 杨学文二〇一四年三月十二日书 记 员 靳一诺
摘要
原告中国工商银行股份有限公司天津塘沽分行的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百零八条之规定，裁定如下：冻结被告天津泰和宏达商贸有限公司、天津厦翔投资发展有限公司、肖妙芳、肖石燕银行存款人民币22470424.35元或查封、扣押其相应等值财产。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 周金清审 判 员 郭胜明代理审判员 杨学文二〇一四年三月十二日书 记 员 靳一诺
正文（节选）
天津市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）二中民二诉保字第39号原告中国工商银行股份有限公司天津塘沽分行，住所地天津市滨海新区塘沽新华路菜市街1号。代表人王志咏，该行行长。被告天津泰和宏达商贸有限公司，住所地天津开发区广场东路20号E-7204。法定代表人肖妙芳，该公司总经理。被告天津厦翔投资发展有限公司，住所地天津市滨海新区轻纺经济区上高路8号。法定代表人ＸＸ康，该公司总经理。被告肖妙……