生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）晋中中法民终字第448号

本案争议的焦点是：上诉人是否对被上诉人进行了殴打，应否对被上诉人一审所诉的损害进行赔偿。寿阳县公安局行罚决字(2013)第000002号行政处罚决定书已确认李俊香与李润龙因土地问题发生争执后，李润龙将李俊香推倒的事实。该决定书已经生效，原审以该决定书为据认定本案所涉侵权事实符合法律规定，并无不当。对此侵权行为，李润龙依法应承担民事赔偿责任。上诉人上诉主张自己不应对被上诉人损害后果承担赔偿责任，依据不足，本院不予支持。但，根据本案上诉人二审提供的平头派出所的情况说明、村委会证明、照片、证人证言等证据能够证实本案双方当事人对于争执的发生均有过错，对于争执导致被上诉人受伤所致医疗花费等损失，双方应予分担。综上，原审查明事实大部清楚，但适用法律不当，区分责任不清，加之二审期间出现新的证据，本院依法对双方责任承担和赔偿金额作出调整。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、十九条、二十条、二十一条、二十二条、二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第

本案争议的焦点是：上诉人是否对被上诉人进行了殴打，应否对被上诉人一审所诉的损害进行赔偿。寿阳县公安局行罚决字(2013)第000002号行政处罚决定书已确认李俊香与李润龙因土地问题发生争执后，李润龙将李俊香推倒的事实。该决定书已经生效，原审以该决定书为据认定本案所涉侵权事实符合法律规定，并无不当。对此侵权行为，李润龙依法应承担民事赔偿责任。上诉人上诉主张自己不应对被上诉人损害后果承担赔偿责任，依据不足，本院不予支持。但，根据本案上诉人二审提供的平头派出所的情况说明、村委会证明、照片、证人证言等证据能够证实本案双方当事人对于争执的发生均有过错，对于争执导致被上诉人受伤所致医疗花费等损失，双方应予

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）晋中中法民终字第448号上诉人（原审被告）李润龙，男，1972年10月出生，汉族。委托代理人李润生，男，1968年4月生，汉族，系李润龙之兄。被上诉人（原审原告）李俊香，女，1961年3月出生，汉族。委托代理人刘慧敏，山西中都律师事务所律师。上诉人李润龙因人身损害赔偿纠纷一案，不服寿阳县人民法院(2013)寿民初字第549号民事判决，向本院提起……