民间借贷纠纷 （2021）辽13民终1997号

关于本案原告孙玲玲向被告刘晓波支付的50万元是借款还是投资款的问题，被告刘晓波提供的证据不足以证明原告孙玲玲向被告刘晓波支付的50万元是投资款。根据原告孙玲玲提供的录音证据，2021年3月9日，原、被告双方通话中，原告明确表示50万元为借款，不入股，被告刘晓波表示同意。因此认定原告孙玲玲向被告刘晓波支付的50万元是借款。合法的借贷关系受法律保护。原告孙玲玲通过银行转账的方式向被告刘晓波出借500,000元，原、被告双方存在借款事实，是原、被告双方真实意思表示，合法有效。原、被告双方系民间借贷关系。原告孙玲玲要求被告刘晓波支付借款本金500,000元的诉讼请求，本院予以支持。原告孙玲玲称被告刘晓波口头约定承诺两个月内还钱，利息是按年息千分之五给付，该事实并未出示证据证明，本院不予采信。根据相关法律规定，民间借贷关系中，当事人未约定利息或约定利息不明视为无利息，原告孙玲玲要求被告刘晓波支付利息，本院不予支持。被告刘晓波辩称500,000元系原告孙玲玲的投资款，由于被告刘晓波出具的朝阳亚历山大医院分工的文件、会议纪要并未有原告孙玲玲本人亲笔签名，且与500,000元是否为原告孙玲玲投资的事实

关于本案原告孙玲玲向被告刘晓波支付的50万元是借款还是投资款的问题，被告刘晓波提供的证据不足以证明原告孙玲玲向被告刘晓波支付的50万元是投资款。根据原告孙玲玲提供的录音证据，2021年3月9日，原、被告双方通话中，原告明确表示50万元为借款，不入股，被告刘晓波表示同意。因此认定原告孙玲玲向被告刘晓波支付的50万元是借款。合法的借贷关系受法律保护。原告孙玲玲通过银行转账的方式向被告刘晓波出借500,000元，原、被告双方存在借款事实，是原、被告双方真实意思表示，合法有效。原、被告双方系民间借贷关系。原告孙玲玲要求被告刘晓波支付借款本金500,000元的诉讼请求，本院予以支持。原告孙玲玲称被告刘晓

辽宁省朝阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽13民终1997号上诉人（原审被告）：刘晓波，女，1966年9月14日出生，汉族，无职业，住朝阳市双塔区。委托诉讼代理人：董德庭，辽宁开疆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙玲玲，女，1980年10月20日出生，汉族，无职业，住朝阳市双塔区。上诉人刘晓波因与被上诉人孙玲玲民间借贷纠纷争议一案，不服朝阳市双塔区人民法院（2021）辽1302……