民间借贷纠纷 （2015）怀中民二终字第275号

刘小燕向杨利群借款并出具了借条，刘小燕与杨利群之间形成了民间借贷法律关系。借款当事人应当遵循诚实信用原则，按照约定全面履行自己的义务。杨利群依约出借了资金，刘小燕应当履行还款的义务。因双方就借款未约定还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，杨利群可以随时要求刘小燕返还借款。因杨利群借款时预先收取了2012年1月至4月的利息3600元，应折抵借款本金，故杨利群实际向刘小燕借款36400元。《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护”。本案双方对借款36400元约定每月支付3分利息，已超过法律保护的最高限额，对超出部分，应予以调整，只对不高于中国人民银行公布的同期同类贷款基准利率的四倍利息予以保护。刘小燕已按借款合同约

刘小燕向杨利群借款并出具了借条，刘小燕与杨利群之间形成了民间借贷法律关系。借款当事人应当遵循诚实信用原则，按照约定全面履行自己的义务。杨利群依约出借了资金，刘小燕应当履行还款的义务。因双方就借款未约定还款期限，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”的规定，杨利群可以随时要求刘小燕返还借款。因杨利群借款时预先收取了2012年1月至4月的利息3600元，应折抵借款本金，故杨利群实际向刘小燕借款36400元。《最高人民法院关于人民法

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）怀中民二终字第275号上诉人（原审原告）杨利群。委托代理人卿小茹，湖南宏峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张春阳。被上诉人（原审被告）刘小燕，曾用名“刘晓燕。委托代理人张春阳，系刘小燕前夫。上诉人杨利群因与被上诉人张春阳、刘小燕民间借贷纠纷一案，不服湖南省怀化市鹤城区人民法院（2014）怀鹤民二初字第1140号民事判决，向本院提出上诉。本院……