（2015）鄂鄂州中民一终字第00119号

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车交通事故造成的人身损害，根据交警部门的事故认定，高红胜负事故全部责任，原告不负责任，交警部门的事故认定书客观、真实，予以采信。高红胜在此交通事故中是受被告陈和平雇佣为其提供劳务过程中造成原告受伤，其不应承担赔偿责任，应由被告陈和平承担赔偿责任。虽然被告陈和平与被告祝凤芹系夫妻关系，但本案是交通事故侵权纠纷，被告陈和平应承担原告的经济损失不属于夫妻共同债务，故被告祝凤芹不应承担赔偿责任。原告的经济损失，依照有关法律规定，首先由被告财保鄂州公司在交强险范围内予以赔付。交强险赔付不足部分，由被告陈和平承担赔偿责任。鄂G×××××号车辆是被告陈和平购买所得，被告陈和平与被告鄂州交通发展公司签订的客车运输租赁经营合同名为租赁，实为挂靠合同。为有利于保护受害人的利益，有利于规范运输市场秩序，被告鄂州交通发展公司作为鄂G×××××号大型普通客车的挂靠单位，应与车辆所有人被告陈和平承担连带赔偿责任。原告在诉讼过程中提出被告财保鄂州公司承担第三者责任保险的请求符合法律规定，予以支持。因鄂G×××××号大型普通客车在被告财保鄂州公司投保的第三者责任保险未投不计免赔，

公民的生命健康权受法律保护。本案系机动车交通事故造成的人身损害，根据交警部门的事故认定，高红胜负事故全部责任，原告不负责任，交警部门的事故认定书客观、真实，予以采信。高红胜在此交通事故中是受被告陈和平雇佣为其提供劳务过程中造成原告受伤，其不应承担赔偿责任，应由被告陈和平承担赔偿责任。虽然被告陈和平与被告祝凤芹系夫妻关系，但本案是交通事故侵权纠纷，被告陈和平应承担原告的经济损失不属于夫妻共同债务，故被告祝凤芹不应承担赔偿责任。原告的经济损失，依照有关法律规定，首先由被告财保鄂州公司在交强险范围内予以赔付。交强险赔付不足部分，由被告陈和平承担赔偿责任。鄂G×××××号车辆是被告陈和平购买所得，被告

湖北省鄂州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂鄂州中民一终字第00119号上诉人（原审被告）：陈和平。委托代理人：龚曙光，湖北思普润律师事务所律师（代理权限为特别授权）。上诉人（原审被告）：鄂州市交通发展有限公司。法定代表人：朱祥水，该公司执行董事。委托代理人：卫小飞，该公司职员（代理权限为特别授权）。被上诉人（原审原告）：丁钟。委托代理人：周国红，鄂州市西山法律服务所法律工作者（代理权……