金融借款合同纠纷 （2019）桂0327民初124号
裁判要旨
原告农行灌阳县支行与被告吴冬英签订的借款合同，系当事人双方的真实意思表示，不违反法律规定，属有效民事行为，当事人双方均应依约履行。 原告农行灌阳县支行依约发放了借款，而被告吴冬英只归还了部分借款利息，至2018年12月20日尚欠借款本金30,000元，利息1，876.98元未归还，损害了原告农行灌阳县支行的合法权益。 原告农行灌阳县支行要求被告吴冬英返还借款本金30,000元，利息1，876.98元（利息计算至2018年12月20日，以后利息另行计算），事实清楚，证据确实，本院予以支持。 关于本案担保问题，原告农行灌阳县支行与被告翟四祥、翟海涛在借款合同中约定自助可循环方式借款的担保为最高额担保，担保的债务最高金额为36，000元，在《联保协议书》中约定本案借款的担保为连带责任保证，担保范围包括借款本金、利息、罚息等。 原告请求被告翟四祥、翟海涛对被告吴冬英所欠借款本金30,000元，利息1，876.98元（利息计算至2018年12月20日，以后利息另行计算）承担连带责任，没有超过借款合同约定的最高额担保余额36，000元；故被告翟四祥、吴冬英应依据借款合同的约定在担保的债务最高余额
摘要
中国农业银行股份有限公司灌阳县支行与吴冬英、翟海涛金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广西壮族自治区灌阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0327民初124号 原告：中国农业银行股份有限公司灌阳县支行。 地址：灌阳县灌阳镇灌江中路**。 统一社会信用代码914503279001067241。 负责人：卢上二，该公司支行行长。 委托代理人：蒋继荣，男，1966年04月04日出生，该行个人金融部职员。 被告：吴冬英，女，1965年10月12日出生，汉族，农民，住广西壮……