机动车交通事故责任纠纷 （2017）川09民终317号

由于罗某2承担本次交通事故的主要责任，所以原告应当承担该交通事故中60%的损失，被告孙仕洪承担本次交通事故的次要责任，应当承担该交通事故中40%的损失。被告孙仕洪所有的川Ａ×××××大众牌小轿车，在中国大地财产保险股份有限公司锦江支公司承保了交强险和商业险。此交通事故发生在保险期限内，虽然该车发生本交通事故时未进行年检，但车辆年检是车辆管理部门的行政行为，保险合同是基于投保方与承保方的民事行为，不能因为发生交通事故时未进行年检而拒赔，若发生交通事故确实是车辆不合格造成的，保险公司可以免予赔偿，若发生交通事故后，经相关部门检验合格，就不能免除保险公司的赔偿责任；根据有关规定年检只是对证件资料进行审查，并不是对车辆本身进行检测，而保险条款约定是机动车未按规定检验或检验不合格，保险人不负责赔偿商业险。中国大地财产保险股份有限公司锦江支公司认为发生交通事故时车辆未进行年检而拒赔，不符合投保人的缔约目的，所以对该主张不予支持。中国大地财产保险股份有限公司锦江支公司应当在保险范围内承担赔偿责任。原告愿意按比例承担孙仕洪垫付的车辆性能检测费、尸检费，不违反法律规定，予以支持。原告不认可停车费，因不是

由于罗某2承担本次交通事故的主要责任，所以原告应当承担该交通事故中60%的损失，被告孙仕洪承担本次交通事故的次要责任，应当承担该交通事故中40%的损失。被告孙仕洪所有的川Ａ×××××大众牌小轿车，在中国大地财产保险股份有限公司锦江支公司承保了交强险和商业险。此交通事故发生在保险期限内，虽然该车发生本交通事故时未进行年检，但车辆年检是车辆管理部门的行政行为，保险合同是基于投保方与承保方的民事行为，不能因为发生交通事故时未进行年检而拒赔，若发生交通事故确实是车辆不合格造成的，保险公司可以免予赔偿，若发生交通事故后，经相关部门检验合格，就不能免除保险公司的赔偿责任；根据有关规定年检只是对证件资料进行

四川省遂宁市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川09民终317号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司锦江支公司，住所地四川省成都市锦江区工业园区三色路209号火炬动力港A区-2-703。负责人：毛翼，该公司总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：伍班和，四川斗城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗某1，男，2005年2月22日出生，汉族，学生，住四川省蓬溪县。法定代理人：谭某（……