侵权责任纠纷 （2019）浙01民终562号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。宏华公司因其自身过错导致宏华公司车辆受损，应承担赔偿责任，玻邦公司要求宏华公司承担赔偿责任，依法予以支持。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。宏华公司抗辩玻邦公司未经修理配件直接更换变速箱导致维修费用过高，但未提供相反证据予以证明，故对其抗辩不予采纳。代步费用应为实际发生，玻邦公司未提供实际产生的代步费用，原审法院依据本案实际情况代步费用酌定1500元。玻邦公司主张车辆折旧费用、律师费，依据不足，不予支持。玻邦公司主张维修车辆产生的误工费和交通费，但未提供相应证据予以证据，依据不足，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、宏华公司于判决生效之日起五日内支付玻邦公司车辆维修费146236元；二、宏华公司于判决生效之日起五日内支付玻邦公司代步费用1500元；三、驳回玻邦公司其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2774元，由玻邦公司负担1147元，由宏华公司

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。宏华公司因其自身过错导致宏华公司车辆受损，应承担赔偿责任，玻邦公司要求宏华公司承担赔偿责任，依法予以支持。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。宏华公司抗辩玻邦公司未经修理配件直接更换变速箱导致维修费用过高，但未提供相反证据予以证明，故对其抗辩不予采纳。代步费用应为实际发生，玻邦公司未提供实际产生的代步费用，原审法院依据本案实际情况代步费用酌定1500元。玻邦公司主张车辆折旧费用、律师费，依据不足，不予支持。玻邦公司主张维修车辆产生的误工费和交通费，但未提供相应证据予以证据，依据不足，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终562号 上诉人（原审被告）杭州宏华汽车技术有限公司，住所地杭州市滨江区滨安路1189号2幢201室。 法定代表人徐国法，执行董事。 委托代理人张清，浙江金浙律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）杭州玻邦机电有限公司，住所地杭州市萧山区浦阳镇新谊村。 法定代表人沈雪珍，执行董事。 委托代理人王科威，浙江浙浩律师事务所律师。 上诉人……