民间借贷纠纷 （2015）哈民四商终字第78号

张印奎任企业公司负责人期间，企业公司向刘志和借款5，000元，并出具借据，载明借款用于偿还企业公司债务，且加盖企业公司公章，故该笔借款系企业公司借款，而非张印奎个人借款，企业公司应偿还借款本金及利息。现企业公司已撤销，企业公司系鸟河乡政府下属的不具备法人资格的事业单位，故该公司债务应由其上级主管部门即鸟河乡政府承担，鸟河乡政府对上述借款本金及利息应承担清偿责任。鸟河乡政府关于涉案借款系张印奎个人借款的上诉理由不成立，本院不予支持。本案借款发生在自然人与单位之间，属民间借贷纠纷，双方约定的利息不超过中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍，符合法律规定，应予支持；因债权转股权事宜未实际履行，上述借款利息应持续计算给付，故鸟河乡政府关于本案借款非民间借贷，利息约定违反法律规定，利息应计算至债权转股权时止的上诉主张，依据不足，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费415元，由上诉人宾县鸟河乡人民政府负担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴立辉代理审判员　　赵红霞代理审

张印奎任企业公司负责人期间，企业公司向刘志和借款5，000元，并出具借据，载明借款用于偿还企业公司债务，且加盖企业公司公章，故该笔借款系企业公司借款，而非张印奎个人借款，企业公司应偿还借款本金及利息。现企业公司已撤销，企业公司系鸟河乡政府下属的不具备法人资格的事业单位，故该公司债务应由其上级主管部门即鸟河乡政府承担，鸟河乡政府对上述借款本金及利息应承担清偿责任。鸟河乡政府关于涉案借款系张印奎个人借款的上诉理由不成立，本院不予支持。本案借款发生在自然人与单位之间，属民间借贷纠纷，双方约定的利息不超过中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍，符合法律规定，应予支持；因债权转股权事宜未实际履行，上述借款

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈民四商终字第78号上诉人（原审被告）宾县鸟河乡人民政府，住所地哈尔滨市宾县鸟河乡白石港。法定代表人吴宇，该乡乡长。委托代理人张志广，黑龙江张志广律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘志和，男，1956年5月7日出生，汉族，宾县鸟河乡信用社退休职工，住宾县。委托代理人霍玉成，男，1959年12月10日出生，汉族，宾县文化法律服务所法律工作者……