民间借贷纠纷 （2021）浙03民终4号

兰剑向黄其美借款50万元的事实清楚，证据充分，兰剑应偿还黄其美尚欠借款本金49万元及利息。由于双方约定利息按月利率1.5%计算，利息约定未超过法律规定的范围，故利息自2012年2月1日起按月利率1.5%计算至实际履行完毕之日止。上述债务尽管发生在兰剑、潘小俐婚姻关系存续期间，但明显超出家庭日常生活需要，且黄其美未能举证证明潘小俐存在事后追认的事实，更没有提供充足的证据证明该借款款项系用于兰剑、潘小俐夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻共同意思表示，故上述债务应认定为兰剑的个人债务。故对黄其美要求潘小俐对上述债务与兰剑承担共同还款责任的请求，该院不予支持。陈福妹自愿为兰剑的上述借款提供连带保证，兰剑到期未履行债务的，黄其美有权要求陈福妹承担连带偿付责任。兰剑、潘小俐、陈福妹的其他相关辩解意见，没有事实与法律依据，该院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、第三条的规定，判决如下：一、兰剑于判决生效之日起十日内偿付黄其美借款本金49万元及

兰剑向黄其美借款50万元的事实清楚，证据充分，兰剑应偿还黄其美尚欠借款本金49万元及利息。由于双方约定利息按月利率1.5%计算，利息约定未超过法律规定的范围，故利息自2012年2月1日起按月利率1.5%计算至实际履行完毕之日止。上述债务尽管发生在兰剑、潘小俐婚姻关系存续期间，但明显超出家庭日常生活需要，且黄其美未能举证证明潘小俐存在事后追认的事实，更没有提供充足的证据证明该借款款项系用于兰剑、潘小俐夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻共同意思表示，故上述债务应认定为兰剑的个人债务。故对黄其美要求潘小俐对上述债务与兰剑承担共同还款责任的请求，该院不予支持。陈福妹自愿为兰剑的上述借款提供连带保证

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）浙03民终4号上诉人（原审原告）：黄其美，女，1953年9月5日出生，汉族，住浙江省温州市鹿城区五马街道县。委托诉讼代理人：冯哲众，浙江嘉瑞成律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡丹夷，浙江嘉瑞成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：兰剑，男，1972年2月4日出生，汉族，住浙江省温州市鹿城区。被上诉人（原审被告）：潘小俐，女，1973年8月14日……