合同纠纷 （2021）辽02民终7590号

周冠宇与美之联公司签订的合同是双方真实意思表示，合法有效，双方应按照合同约定履行各自的义务。本案争议焦点系案涉合同的学习时间届满日期。合同签订时间是2019年9月30日，合同约定学习时间为8个月，合同约定的学习时间届满日期应为2020年5月30日；春节过后的第一个工作日是2020年1月31日，因受疫情影响，美之联公司发布通知春节后开课时间延期，延期至2020年4月1日开始上课，延期2个月零1天，美之联公司在信中明确写明延长的是合同学习时间，周冠宇对此未提出异议，视为双方对合同期限的变更达成一致，至此学习时间届满日期变更为2020年7月31日；周冠宇于2020年7月25日提出延期六个月的申请，美之联公司于2020年8月3日审批通过，根据合同约定，休学时间自乙方提出申请之日开始计算，故该六个月的延期自2020年7月25日开始计算，周冠宇提出延期申请的日期距离学习时间届满日期仅有7天，周冠宇的休学届满日为2021年1月25日，根据合同约定休学届满次日开始继续恢复课程学习时间的计算，故周冠宇休学后的学习时间届满日期为2021年2月1日，至此双方的权利义务终止。合同约定有两种不可退费的情形，一是

周冠宇与美之联公司签订的合同是双方真实意思表示，合法有效，双方应按照合同约定履行各自的义务。本案争议焦点系案涉合同的学习时间届满日期。合同签订时间是2019年9月30日，合同约定学习时间为8个月，合同约定的学习时间届满日期应为2020年5月30日；春节过后的第一个工作日是2020年1月31日，因受疫情影响，美之联公司发布通知春节后开课时间延期，延期至2020年4月1日开始上课，延期2个月零1天，美之联公司在信中明确写明延长的是合同学习时间，周冠宇对此未提出异议，视为双方对合同期限的变更达成一致，至此学习时间届满日期变更为2020年7月31日；周冠宇于2020年7月25日提出延期六个月的申请，美

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽02民终7590号上诉人（原审原告）：周冠宇,男，汉族，1996年11月28日生，住沈阳市皇姑区。被上诉人（原审被告）：大连美之联英语教育咨询有限公司。住所地：大连市沙河口区长兴街76号4层2号。法定代表人：彭斯光。委托诉讼代理人：王磊，男，汉族，该公司员工。委托诉讼代理人：王琛，女，汉族，该公司员工。上诉人周冠宇因与被上诉人大连美之联英语教……