买卖合同纠纷 （2021）京03民辖终161号

本案中，菲雅特公司（乙方）与山西科隆泰公司（甲方）签订的《遮阳系统供货安装合同》首部载明：“根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，在自愿、平等、协商一致的基础上，甲、乙双方就大同市体育中心续建工程遮阳系统工程采购、安装达成如下协议，供甲、乙双方共同遵守。”该合同第四条“产品质量要求”中约定：“4．1乙方应按照合同及设计图纸及施工现场要求提供全新产品给甲方，产品包装应符合该行业对此产品的包装要求，乙方保证所提供产品不受损坏。4．2乙方所提供的产品必须符合产品说明书的性能指标和本合同要求。其产品说明书未尽有关事项必须符合我国有关国家标准。乙方提供的产品其性能、包装、标识等应满足该类产品的国家标准及国际通用标准。”合同第五条“付款方式”中约定：“5．1自合同生效日起，甲方应支付总价30%共计130500元人民币大写金额：拾叁万零伍佰元整给乙方作为预付款，首笔付款之日起20日内加工完毕发货；货到现场经甲方现场负责人点验签字后，甲方应支付乙方合同总额的50%共计217500元人民币大写金额：贰拾壹万柒仟伍佰元整。工程安装完毕甲方应向乙方支付合同总额的20%共计87000元人民币……5

本案中，菲雅特公司（乙方）与山西科隆泰公司（甲方）签订的《遮阳系统供货安装合同》首部载明：“根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，在自愿、平等、协商一致的基础上，甲、乙双方就大同市体育中心续建工程遮阳系统工程采购、安装达成如下协议，供甲、乙双方共同遵守。”该合同第四条“产品质量要求”中约定：“4．1乙方应按照合同及设计图纸及施工现场要求提供全新产品给甲方，产品包装应符合该行业对此产品的包装要求，乙方保证所提供产品不受损坏。4．2乙方所提供的产品必须符合产品说明书的性能指标和本合同要求。其产品说明书未尽有关事项必须符合我国有关国家标准。乙方提供的产品其性能、包装、标识等应满足该类产品

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京03民辖终161号上诉人（原审被告）：山西科隆泰技术开发有限公司，住所地山西省太原市晋源区晋祠路三段37号。法定代表人：王小刚，总经理。委托诉讼代理人：高坚强，山西华益律师事务所律师。委托诉讼代理人：张文君，山西华益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：菲雅特遮阳科技（北京）有限公司，住所地北京市朝阳区百子湾西里104号楼13层1单元1319。……