民间借贷纠纷 （2019）苏0505民初1755号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 原、被告签订《抵押借款合同书》系其真实意思表示，且不违反法律、行政法规等强制性规定，应为合法、有效。 关于借款期限，虽然合同约定的借款期限为12个月，自2017年10月13日起至2018年10月12日止，但自然人之间的借款合同自出借人交付借款时生效，故本案借款合同中期限应为20万元的借款期限是自2017年10月17日至2018年10月16日，45万元的借款期限为自2017年10月18日至2018年10月17日。 被告未及时归还原告借款本息是引起本案纠纷的直接原因，对此应承担还款责任，故本院对原告要求被告归还借款本金65万元的诉讼请求予以支持。 关于逾期利息，因被告逾期归还本金，故被告应按照双方合同的约定，自2018年11月18日起至被告实际清偿完毕之日止，以65万元本金为基数，按照年利率24%的标准向原告支付逾期利息。 关于原告主张的律师费，因双方在借款合同中对此亦有明确约定，且从原告提供的聘请律师合同、律师费发票、支付平凭证等证据来看，其确实向江苏渟泓律师事务所支付了律师费35900元，且该收费标准亦为合理，故本院对其予以认可，被告应支付原告律师费3590
摘要
韩月芳与陈棋、陆一琴等民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省苏州市虎丘区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)苏0505民初1755号 原告：韩月芳，女，1964年10月15日出生，汉族，住苏州市吴江区。 委托诉讼代理人：周建飞，江苏渟泓律师事务所律师。 委托诉讼代理人：俞菁，江苏渟泓律师事务所实习律师。 被告：陈棋，男，1975年1月18日出生，汉族，住苏州市虎丘区。 被告：陆一琴，女，1976年1月10日出生，汉族，住苏州市虎丘区。 ……