（2014）安中行终字第00051号

上诉人庞晓琴因土地权属纠纷，与案外人胡广艳发生争执、厮打，致胡广艳身体多处软组织损伤以及双手被咬伤的违法事实，证据确实充分，上诉人当庭也予以认可，故被上诉人旬阳县公安局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，以上诉人殴打他人，对庞晓琴作出行政拘留五日的处罚，事实清楚，适用法律法规正确。关于上诉人庞晓琴提出被上诉人旬阳县公安局对其处罚超过法定办案期限问题，根据公安部《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十一条之规定，公安机关应当切实提高办案效率，保证在法定期限内办结治安案件。对因客观原因造成案件不能在法定期限内办结的，公安机关应继续调查取证，及时作出处理决定，不能因已超过办案期限就不再调查取证。据此，公安机关超过办案期限未办结案件显然不等于不能追究违法嫌疑人的法律责任，故上诉人庞晓琴以此为由，请求撤销被上诉人旬阳县公安局对其作出的行政处罚，理由不能成立，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律、法规正确，应予维持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人庞晓琴承担。本判决为终审

上诉人庞晓琴因土地权属纠纷，与案外人胡广艳发生争执、厮打，致胡广艳身体多处软组织损伤以及双手被咬伤的违法事实，证据确实充分，上诉人当庭也予以认可，故被上诉人旬阳县公安局依据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，以上诉人殴打他人，对庞晓琴作出行政拘留五日的处罚，事实清楚，适用法律法规正确。关于上诉人庞晓琴提出被上诉人旬阳县公安局对其处罚超过法定办案期限问题，根据公安部《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十一条之规定，公安机关应当切实提高办案效率，保证在法定期限内办结治安案件。对因客观原因造成案件不能在法定期限内办结的，公安机关应继续调查取证，及时作出处理决定，不能因已超过办

陕西省安康市中级人民法院行 政 判 决 书（2014）安中行终字第00051号上诉人（原审原告）庞晓琴，女，1978年1月3日出生，汉族，农村村民，陕西省旬阳县人。委托代理人杜鹏，男，1974年6月18日出生，汉族，城镇居民，陕西省旬阳县人。被上诉人（原审被告）旬阳县公安局，住所地：旬阳县城区观极路1号院。组织机构代码：01605861-0。法定代表人张成功，局长。委托代理人叶昌东，旬阳县公安局法……