民间借贷纠纷 （2017）浙03民终2121号

吴洪艺尚欠林克爱借款42万元事实清楚，双方形成的民间借贷关系合法有效。林克爱要求吴洪艺归还借款并自2014年12月16日起按月利率2%支付利息，理由正当，予以支持。本案债务系高息借贷形成的债务，该债务本身没有直接用于夫妻共同生活，卢文清作为吴洪艺之妻，也未参与合同签订及履行过程中，并且本案债务也不是吴洪艺为直接满足家庭共同生活需要而产生，同时吴洪艺在苍南县人民法院还存在其他涉案金额较大案件经上级法院判决生效。因此，林克爱要求卢文清直接共同清偿该债务，依据不充分，不予支持。林克爱减少诉讼请求，系其在法律规定的范围内对自己民事权利所作的处分，予以准许。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款的规定，判决：一、吴洪艺于判决生效后十日内偿还林克爱借款42万元并支付利息（2014年12月16日起至判决确定的履行之日止，按月利率2%计算）；二、驳回林克爱的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9800元，财产保全费4270元，

吴洪艺尚欠林克爱借款42万元事实清楚，双方形成的民间借贷关系合法有效。林克爱要求吴洪艺归还借款并自2014年12月16日起按月利率2%支付利息，理由正当，予以支持。本案债务系高息借贷形成的债务，该债务本身没有直接用于夫妻共同生活，卢文清作为吴洪艺之妻，也未参与合同签订及履行过程中，并且本案债务也不是吴洪艺为直接满足家庭共同生活需要而产生，同时吴洪艺在苍南县人民法院还存在其他涉案金额较大案件经上级法院判决生效。因此，林克爱要求卢文清直接共同清偿该债务，依据不充分，不予支持。林克爱减少诉讼请求，系其在法律规定的范围内对自己民事权利所作的处分，予以准许。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终2121号上诉人（原审原告）：林克爱，男，1965年4月26日出生，汉族，住苍南县。委托代理人：黄万钞，苍南县国泰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：卢文清，女，1973年11月3日出生,汉族，住平阳县。委托代理人：赖鹤山，北京大成（温州）律师事务所律师。原审被告：吴洪艺，男，1970年8月20日出生，汉族，住平阳县。上诉人林……