民间借贷纠纷 （2019）豫1081民初4542号

债务应当清偿。 本案被告刘前进向原告席怀池借款15万元用于购料，有其出具的借条、还款保证在卷佐证，本院予以确认，被告应予偿还。 因该笔借款发生在二被告夫妻关系存续期间，且被告孙玲玲亦在借条中签字确认，属夫妻共同债务，原告请求二被告承担连带还款责任，本院予以支持。 本案系民间借贷纠纷，根据法律规定，原、被告双方在借条中所约定的罚金超过年利率24%，对超出部分本院不予支持。 原告请求按年利率24%支付利息，低于双方约定的日罚金标准，且不违反法律规定，本院予以支持，被告应依约自借款逾期之日支付利息，本到息止。 依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻共同债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第一条、第三条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十七条、第二十九条、第三十条之规定，判决如下:限被告刘前进、孙玲玲于本判决生效后三日内偿还原告席怀池借款15万元及利息（利息自2012年10月13日起按年利率24%计算，本到息止）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，被告应依照《

席怀池与刘前进、孙玲玲民间借贷纠纷一审民事判决书

河南省禹州市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1081民初4542号原告：席怀池，男，生于1955年4月12日，汉族，住禹州市。 委托诉讼代理人：路浩，河南名人（禹州）律师事务所律师。 被告：刘前进，男，生于1978年1月30日，汉族，住禹州市。 被告：孙玲玲，女，生于1979年9月30日，汉族，住禹州市。 原告席怀池诉被告刘前进、孙玲玲民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序于2……