（2015）内民终字第526号

原告陈亮因本次交通事故受到的经济损失依法应当获得赔偿，被告肖世军因交通事故侵权依法应当在其责任范围内承担赔偿责任，被告黄永全、张秀英依法应承担死亡侵权人黄太勇遗产范围内的赔偿责任，被告英大财险四川分公司、人保财险威远支公司、太保财险深圳分公司均应承担其保险责任限额内的赔偿责任。双方对交警部门作出的责任认定无异议，原审法院予以确认。肇事车辆均为机动车，承担事故主要责任的被告肖世军应承担70%的民事赔偿责任，承担次要责任的死亡侵权人黄太勇应承担30%的赔偿责任，故被告黄永全、张秀英依法应当在继承黄太勇的遗产范围内承担30%的民事赔偿责任。被告肖世军醉酒驾驶属法律禁止行为，被告英大财险四川分公司主张仅在交强险责任限额内予以赔偿的理由成立，依法予以支持。被告人保财险威远支公司、太保财险深圳分公司均辩称，原告属于“车上人员”，不属于责任保险的“第三者”，该辩解理由不能成立，其理由如下：第一，本案经庭审查明，原告虽系摩托车上的乘客，但依据公安交警部门案发现场的现场勘查图示、照片、询问笔录及巡警的情况说明等证据证明，原告系碰撞时被摔下（脱离车体）地面受伤，即原告系在车外受伤的“第三者”；第二，机动车

原告陈亮因本次交通事故受到的经济损失依法应当获得赔偿，被告肖世军因交通事故侵权依法应当在其责任范围内承担赔偿责任，被告黄永全、张秀英依法应承担死亡侵权人黄太勇遗产范围内的赔偿责任，被告英大财险四川分公司、人保财险威远支公司、太保财险深圳分公司均应承担其保险责任限额内的赔偿责任。双方对交警部门作出的责任认定无异议，原审法院予以确认。肇事车辆均为机动车，承担事故主要责任的被告肖世军应承担70%的民事赔偿责任，承担次要责任的死亡侵权人黄太勇应承担30%的赔偿责任，故被告黄永全、张秀英依法应当在继承黄太勇的遗产范围内承担30%的民事赔偿责任。被告肖世军醉酒驾驶属法律禁止行为，被告英大财险四川分公司主张

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）内民终字第526号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司。负责人郭振雄，经理。委托代理人赵平（一般授权），四川天称律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司威远支公司。负责人周广勇，经理。委托代理人曾从兵（一般授权），男，汉族，公司员工。被上诉人（原审原告）陈亮，男，1988年10月8日生，汉族。法定代理……