合同纠纷 （2020）桂03民终4332号

原、被告于2014年1月15日签订的《劳务协议》系双方当事人的真实意思表示，内容并不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效，双方均应按照约定全面履行各自的义务。二被告雇佣原告为桂Ｃ×××××号大型卧铺客车的驾驶员，双方构成雇佣关系，由被挂靠单位桂林汽车总站承担工伤保险责任，并不影响原、被告之间的雇佣关系。上述《劳务协议》约定原、被告形成劳务雇佣关系时，被告应为原告购买一定份额的人身意外保险，使原告在为被告工作过程中因交通事故伤残能够获得保险赔偿。原告依据此约定足以相信被告为其购买了人身意外保险，使其在工作时多一份保障，在其因交通事故伤残后能够获得保险赔偿金。因此，二被告未按协议约定为原告购买人身意外伤害保险已构成违约，应承担违约责任。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”之规定，本案中，二被告未按照约定为原告购买人身意外保险，导致原告无法获得该项保险赔偿金，应当赔偿相应的损失。双方在《劳务协议》中仅约定购

原、被告于2014年1月15日签订的《劳务协议》系双方当事人的真实意思表示，内容并不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效，双方均应按照约定全面履行各自的义务。二被告雇佣原告为桂Ｃ×××××号大型卧铺客车的驾驶员，双方构成雇佣关系，由被挂靠单位桂林汽车总站承担工伤保险责任，并不影响原、被告之间的雇佣关系。上述《劳务协议》约定原、被告形成劳务雇佣关系时，被告应为原告购买一定份额的人身意外保险，使原告在为被告工作过程中因交通事故伤残能够获得保险赔偿。原告依据此约定足以相信被告为其购买了人身意外保险，使其在工作时多一份保障，在其因

广西壮族自治区桂林市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂03民终4332号 上诉人（原审原告）：黄明海，男，汉族，1978年1月10日出生，住广西壮族自治区永福县。 委托诉讼代理人：吴宗礼，广西微桂律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张小荣，广西微桂律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：秦爱善，女，汉族，1963年4月24日出生，住广西壮族自治区桂林市象山区。 委托诉讼代理人：莫桂成，广……