民间借贷纠纷 （2017）沪01民终6295号

合法的借贷关系受法律保护。胡瑱向张沅出借64万元有借条、借款借据、户口历史交易明细、转账凭条等为凭，胡瑱要求张沅归还借款，依法有据，原审法院予以支持。张沅逾期未归还借款，胡瑱从晚于借款期间的时间点起主张利息，依法有据。双方虽未约定利率标准但基于款项的性质，胡瑱主张中国人民银行同期贷款利率计算逾期利息，符合日常生活中的借贷惯例，可予支持。诉争借款发生在胡燕芸、张沅婚姻关系存续期间内，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理，但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。现胡燕芸未能提供夫妻财产分别制的证据，亦未能证明胡燕芸、张沅明确约定诉争借款为张沅的个人债务，不符合法律规定的例外情形，故原审法院认定诉争借款为张沅、胡燕芸的夫妻共同债务，应由夫妻双方共同偿还。张沅经原审法院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为其放弃应诉抗辩权利，原审法院依法缺席判决。综上，原审法院根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百七条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事

合法的借贷关系受法律保护。胡瑱向张沅出借64万元有借条、借款借据、户口历史交易明细、转账凭条等为凭，胡瑱要求张沅归还借款，依法有据，原审法院予以支持。张沅逾期未归还借款，胡瑱从晚于借款期间的时间点起主张利息，依法有据。双方虽未约定利率标准但基于款项的性质，胡瑱主张中国人民银行同期贷款利率计算逾期利息，符合日常生活中的借贷惯例，可予支持。诉争借款发生在胡燕芸、张沅婚姻关系存续期间内，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按照夫妻共同债务处理，但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。现胡燕芸未能提供夫妻财产

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终6295号上诉人（原审被告）：胡燕芸，女，1974年8月19日生，汉族，住上海市杨浦区。委托诉讼代理人：彭飞，上海智众律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡瑱，女，1975年8月9日生，汉族，住浙江省温州市鹿城区。委托诉讼代理人：周卫良，上海市杰豪律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘清华，上海市杰豪律师事务所律师。原审被告：张沅，男，1……