民间借贷纠纷 （2015）普中民终字第475号

合法的借贷关系受法律保护。被告郑如海向原告岩虎借款，是双方当事人的真实意思表示，未违反法律规定，合法有效。被告郑如海未按约定期限偿还原告岩虎借款，已构成违约，应承担债务偿还责任。被告郑如海用其购买“岩角”的两亩自留地作抵押，违反法律规定，抵押无效。原告岩虎主张被告罕佐承担担保责任，庭审中被告郑如海认可被告罕佐不是担保人，没有签名、也没有在场，一审法院确认被告罕佐不是本案的担保人，不应承担担保责任。据此，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决为：一、被告郑如海于本判决生效后五日内一次性偿还原告岩虎借款170000元；二、驳回原告岩虎的其他诉讼请求。案件受理费3700元，减半收取1850元，由被告郑如海负担。一审宣判后，原审被告郑如海不服，向本院提出上诉，请求撤销（2015）孟民初字第235号民事判决。主要理由：1、岩虎明知道上诉人所借款项是帮他人所为。2、因上诉人在还没到还款日期时出了事，上诉人无法追讨用款人还借款。岩虎在起诉上诉人之前曾找到过用款人追讨债务，用款人承认了此债务，同时写了

合法的借贷关系受法律保护。被告郑如海向原告岩虎借款，是双方当事人的真实意思表示，未违反法律规定，合法有效。被告郑如海未按约定期限偿还原告岩虎借款，已构成违约，应承担债务偿还责任。被告郑如海用其购买“岩角”的两亩自留地作抵押，违反法律规定，抵押无效。原告岩虎主张被告罕佐承担担保责任，庭审中被告郑如海认可被告罕佐不是担保人，没有签名、也没有在场，一审法院确认被告罕佐不是本案的担保人，不应承担担保责任。据此，为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决为：一、被告郑如海于本判决生效后五日内一次性偿还原告岩

云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）普中民终字第475号上诉人（原审被告）郑如海，男，1968年10月24日生，汉族，四川省开江县人，原住云南省孟连傣族拉祜族佤族自治县，现羁押于西双版纳傣族自治州看守所。被上诉人（原审原告）岩虎，男，1972年11月23日生，云南省孟连县人，现住孟连县。原审被告罕佐（又名岩左），男，生于1963年8月10日，云南省孟连县人，现住孟连县。上诉人郑如……