民间借贷纠纷 （2021）京02民终2301号

合法的借贷关系受法律保护。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，赵建、王翠为购买房屋向王涛、赵磊借款，王涛、赵磊已经给付借款，双方之间形成了民间借贷法律关系。关于借款的实际数额，王涛、赵磊主张借给王翠、赵建37万元，并提交了借条及银行转账记录，赵建对此予以认可，王翠称只认可34万元，不认可王涛转账给赵建的3万元。对于该争议的3万元借款，王涛、赵磊表示是给付赵建用于支付购房定金，定金收据中记载卖房人田明启于2019年2月28日收到王翠交纳的定金3万元，而王涛、赵磊提交的转账凭证显示为2019年2月28日转账给赵建，转账附言为“房款”，上述证据可以证明王涛转账给赵建的3万元是用于支付了定金，故法院对王涛、赵磊的主张予以采信，认定该3万元属于借款。王涛、赵磊实际出借37万元，王翠已经偿还了2万元，尚未偿还的借款金额为35万元。关于借款利息问题。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不

合法的借贷关系受法律保护。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，赵建、王翠为购买房屋向王涛、赵磊借款，王涛、赵磊已经给付借款，双方之间形成了民间借贷法律关系。关于借款的实际数额，王涛、赵磊主张借给王翠、赵建37万元，并提交了借条及银行转账记录，赵建对此予以认可，王翠称只认可34万元，不认可王涛转账给赵建的3万元。对于该争议的3万元借款，王涛、赵磊表示是给付赵建用于支付购房定金，定金收据中记载卖房人田明启于2019年2月28日收到王翠交纳的

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终2301号上诉人（原审被告）：王翠，女，1984年6月2日出生，汉族，快乐蜂食品中国餐饮有限公司职员，住北京市大兴区。被上诉人（原审原告）：王涛，男，1985年11月22日出生，汉族，北京市智芯半导体科技有限公司职员，住北京市大兴区。被上诉人（原审原告）：赵磊（兼王涛委托诉讼代理人，系王涛之妻），女，1987年11月13日出生，汉族，智……