民间借贷纠纷 （2019）沪0120民初7388号

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。 债权人有权要求债务人按合同的约定或者依照法律的规定履行义务。 当债务人不履行义务时，保证人应当按照约定履行债务。 本案中，原告与被告夏菊芳之间虽然签订的协议名义上为《委托代持股份协议》、《关于梓尔委托代持股份的补充协议》，但其中明确约定被告夏菊芳归还本金的期限及计算利息的标准，其内容符合民间借贷法律关系的特征；且三被告在庭审中，也确认系争款项已转化为借款，故双方的借贷关系成立。 因上述协议均系被告夏菊芳以个人名义与原告所签，而款项的去向并不影响被告夏菊芳作为债务人的还款义务，被告夏菊芳应对原告的借款承担还款责任，双方约定按年利率5%计算利息的标准，符合相关的法律规定，本院予以采纳；故对原告要求被告夏菊芳归还借款并承担相应利息的主张，本院予以支持；被告陈安林事后对系争款项以个人名义向原告出具借条，并约定还款期限，属于债务的加入，故被告陈安林应与被告夏菊芳共同承担还款义务；被告梓尔公司在上述协议上均以担保人的身份盖章确认，故应当对被告夏菊芳的还款义务，承担连带保证责任。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条

孟月华与上海梓尔数码科技股份有限公司、夏菊芳等民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市奉贤区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0120民初7388号原告：孟月华，女，1960年8月26日生，汉族，住上海市奉贤区。 委托诉讼代理人：余萍，上海道舍律师事务所律师。 被告：夏菊芳，女，1960年5月31日生，汉族，住上海市奉贤区。 被告：陈安林，男，1955年3月29日生，汉族，住上海市奉贤区。 被告：上海梓尔数码科技股份有限公司，住所地上海市奉贤区。 法定代表人：陈安林，董……