交通肇事 （2011）西刑一终字第00188号

被告人尹某违反交通法规，驾驶机动车辆肇事，致一人重伤，且在肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人尹某有自首情节且认罪，并已赔偿了被害人的经济损失，可从轻处罚。太平财保陕西分公司应当在交强险的死亡伤残赔偿金11万限额内赔偿赵某的××赔偿金、××辅助器具费、护理费、交通费、被扶养人生活费、误工费，并赔偿医疗费1万元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款之规定，判决：一、被告人尹某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月；二、附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司陕西分公司在机动车第三者死亡伤残赔偿限额范围内向附带民事诉讼原告人赵某赔偿××赔偿金30377元、××辅助器具费49元、护理费22560元、交通费2873.20元、被扶养人生活4552.80元、误工费13320元，在医疗费用的限额内承

被告人尹某违反交通法规，驾驶机动车辆肇事，致一人重伤，且在肇事后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人尹某有自首情节且认罪，并已赔偿了被害人的经济损失，可从轻处罚。太平财保陕西分公司应当在交强险的死亡伤残赔偿金11万限额内赔偿赵某的××赔偿金、××辅助器具费、护理费、交通费、被扶养人生活费、误工费，并赔偿医疗费1万元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、最高人民法院、最高人民检察院、司法部《关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见（试行）》第九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2011）西刑一终字第00188号原公诉机关西安市雁塔区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某，农民，住岐山县。系本案被害人。诉讼代理人赵小丰，西安电子科技大学学生。原审被告人尹某，农民，住西安市长安区。2010年12月20日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年30日被逮捕。现已刑满释放。原审附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司……