生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）川13民终1431号

关于肖辉、陈洪菊对肖某某死亡是否承担相应民事赔偿责任问题。被上诉人肖辉、陈洪菊修建的鱼池，既没有设置安装安全防护设施，又没有设立安全警示标识，在肖某某身亡后事故发生后，根据公安接警记录，和当事人提供证人证实，形成证据锁链，足以证明小孩肖某某系溺水身亡。肖辉、陈洪菊作为鱼池所有人，对所建鱼池既没有安防护拦，又没有设立安全警示标识，对小孩肖某某溺水身亡后果应承担相应责任。小孩肖某某系无民事行为能力人，作为肖某某监护人未尽到安全保障义务系监护失职，应承担主要责任。综上，确定肖辉、陈洪菊对小孩肖某某溺水身亡后果承担30%责任。由于肖某某系无民事行为能力人，其监护人监护失职，应承担主要责任即70%责任。对肖某某溺水身亡各项损失确定如下：1、死亡赔偿金8803×20年=17606元，2、安葬费45697元÷2=22848元，3、交通费酌定1000元，4、误费费3人×7天×100元、天=2100元。以上费用共计201918元。按照上述责任比例，肖辉、陈洪菊应赔偿201918元×30%=60575元。其余损失由肖从勇、饶菊珍自行承担。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（三）项“原

关于肖辉、陈洪菊对肖某某死亡是否承担相应民事赔偿责任问题。被上诉人肖辉、陈洪菊修建的鱼池，既没有设置安装安全防护设施，又没有设立安全警示标识，在肖某某身亡后事故发生后，根据公安接警记录，和当事人提供证人证实，形成证据锁链，足以证明小孩肖某某系溺水身亡。肖辉、陈洪菊作为鱼池所有人，对所建鱼池既没有安防护拦，又没有设立安全警示标识，对小孩肖某某溺水身亡后果应承担相应责任。小孩肖某某系无民事行为能力人，作为肖某某监护人未尽到安全保障义务系监护失职，应承担主要责任。综上，确定肖辉、陈洪菊对小孩肖某某溺水身亡后果承担30%责任。由于肖某某系无民事行为能力人，其监护人监护失职，应承担主要责任即70%责任。

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川13民终1431号上诉人（原审原告）肖从勇，男，汉族，住四川省仪陇县武棚乡。上诉人（原审原告）饶菊珍，女，汉族，住四川省仪陇县丁字桥镇。二上诉人共同委托代理人林桥森，仪陇县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）肖辉，男，汉族，住四川省仪陇县武棚乡。被上诉人（原审被告）陈洪菊，女，汉族，住四川省仪陇县武棚乡。上诉人肖从勇、饶菊珍因生命权纠纷一案……