（2013）宁商初字第114号

万宝公司与亚商公司签订的铁矿石购销合同系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。双方应严格按照合同约定履行各自义务。关于亚商公司是否应退还万宝公司尾款4729216.95美元的问题。本院认为，案涉三份铁矿石购销合同中均约定，万宝公司应以开具不可撤销信用证的方式进行预付款，亚商公司根据合同履行情况开具终结发票进行结算。万宝公司提交的临时付款发票及商业发票，证明其已预先支付了47903186.26美元货款。万宝公司提交的终结发票，证明尾款为-4729216.95美元即亚商公司应返还尾款4729216.95美元。该终结发票虽系度辰公司开具，但万宝公司未对此提出异议并已实际予以接收。此外，度辰公司出具的承诺书以及度辰公司与万宝公司签订的承诺协议中，明确载明度辰公司对案涉三份铁矿石购销合同的签订及履行情况充分知悉，认可亚商公司应向万宝公司退回的尾款数额为4729216.95美元，该尾款已经万宝公司、亚商公司、度辰公司三方确认。综上，度辰公司主张万宝公司与亚商公司间4729216.95美元主债权不成立，缺乏依据，本院不予支持。当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，

万宝公司与亚商公司签订的铁矿石购销合同系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。双方应严格按照合同约定履行各自义务。关于亚商公司是否应退还万宝公司尾款4729216.95美元的问题。本院认为，案涉三份铁矿石购销合同中均约定，万宝公司应以开具不可撤销信用证的方式进行预付款，亚商公司根据合同履行情况开具终结发票进行结算。万宝公司提交的临时付款发票及商业发票，证明其已预先支付了47903186.26美元货款。万宝公司提交的终结发票，证明尾款为-4729216.95美元即亚商公司应返还尾款4729216.95美元。该终结发票虽系度辰公司开具，但万宝公司未对此提出异议并已实

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宁商初字第114号原告山东万宝贸易有限公司，住所地在山东省日照市天津路**。法定代表人辛为华，该公司董事长。委托代理人焦卫华，山东东方太阳律师事务所律师。委托代理人杨磊，男，1987年4月29日出生，汉族。被告南京度辰投资管理有限公司，，住所地在江苏省南京市秦淮区宏光路**-3法定代表人陈玲，该公司董事长。委托代理人顾颂坚，江苏当代国安律师事务……