生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）锡民终字第1228号

侵害公民身体造成受害人伤害的，侵权人应当赔偿医疗费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金等费用。小野田混凝土公司所有的泵车上的泵管爆裂致李为佳受伤，根据法律规定该泵车的所有权人小野田混凝土公司应承担全部的民事赔偿责任。小野田混凝土公司抗辩李为佳未佩戴保护眼镜，应由李为佳自行承担责任，无法律依据，本院不予采纳。李为佳主张受伤前其每年工资60000元，未提供相应有效的证据，且小野田混凝土公司不认可，不予采信，结合小野田混凝土公司的抗辩意见，确定误工损失按江苏省2012年度建筑业在岗职工平均工资每年38124元计算为12534元。综合李为佳的诉讼请求及本案事实，确定本次事故中应赔偿的各项损失为：医疗费37924.96元、营养费540元、护理费1800元、误工费12534元、残疾赔偿金59354元、精神抚慰金5000元、交通费1000元，合计赔偿118152.96元，由小野田混凝土公司赔偿。革除小野田混凝土公司已付的90000元，尚需赔偿28152.96元。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解

侵害公民身体造成受害人伤害的，侵权人应当赔偿医疗费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、精神抚慰金等费用。小野田混凝土公司所有的泵车上的泵管爆裂致李为佳受伤，根据法律规定该泵车的所有权人小野田混凝土公司应承担全部的民事赔偿责任。小野田混凝土公司抗辩李为佳未佩戴保护眼镜，应由李为佳自行承担责任，无法律依据，本院不予采纳。李为佳主张受伤前其每年工资60000元，未提供相应有效的证据，且小野田混凝土公司不认可，不予采信，结合小野田混凝土公司的抗辩意见，确定误工损失按江苏省2012年度建筑业在岗职工平均工资每年38124元计算为12534元。综合李为佳的诉讼请求及本案事实，确定本次事故中应赔偿的各项损

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第1228号上诉人（原审被告）宜兴小野田混凝土有限公司，所地宜兴市经济开发区文峰路。法定代表人宗永伟，该公司执行董事。委托代理人陆荷芬（受该公司的特别授权委托）。被上诉人（原审原告）李为佳。委托代理人吉平（受李为佳的特别授权委托），江苏衡立律师事务所律师。上诉人宜兴小野田混凝土有限公司（以下简称小野田混凝土公司）与被上诉人李为佳健康权、……