（2013）渝一中法民申字第00146号

本案中，菲斯克公司为关雪购买了工伤保险，关雪于2011年5月20日在大客车上售票时因交通事故而受伤，其受伤时为工伤保险存续期间，按照《工伤保险条例》第三十七条有关七至十级伤残的工伤待遇的规定，已购买工伤保险的工伤职工，其一次性伤残补助金及一次性工伤医疗补助金应由工伤保险基金支付。故一审认定菲斯克公司不支付关雪一次性伤残补助金及一次性工伤医疗补助金并无不当。关于关雪在申请再审中提供的新证据即2013年4月25日渝中区社保局作出的渝中社险信字（2013）6号《关于关雪相关工伤保险待遇支付问题的回复》的问题。根据该回复，渝中区社保局认为关雪的一次性伤残补助金和一次性工伤医疗补助金的产生是在菲斯克公司为其办理停止参加工伤保险手续之后，并依据《重庆市人力资源和社会保障局关于工伤职工工伤保险待遇有关问题的批复》（渝人社函（2009）825号）的规定，渝中区社会保险局答复关雪上述两项费用不应由工伤保险基金支付。本案属民事案件，对社保机构不予支付关雪的工伤待遇及作出答复的具体行政行为，其合法性关雪可通过行政诉讼进行审查解决。关于关雪在申请再审中提出的鉴定期间生活津贴的问题。关雪认为其每月工资1517.

本案中，菲斯克公司为关雪购买了工伤保险，关雪于2011年5月20日在大客车上售票时因交通事故而受伤，其受伤时为工伤保险存续期间，按照《工伤保险条例》第三十七条有关七至十级伤残的工伤待遇的规定，已购买工伤保险的工伤职工，其一次性伤残补助金及一次性工伤医疗补助金应由工伤保险基金支付。故一审认定菲斯克公司不支付关雪一次性伤残补助金及一次性工伤医疗补助金并无不当。关于关雪在申请再审中提供的新证据即2013年4月25日渝中区社保局作出的渝中社险信字（2013）6号《关于关雪相关工伤保险待遇支付问题的回复》的问题。根据该回复，渝中区社保局认为关雪的一次性伤残补助金和一次性工伤医疗补助金的产生是在菲斯克公司

重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）渝一中法民申字第00146号再审申请人（一审被告）：关雪，女，汉族，1989年9月23日出生。委托代理人：叶大明，重庆市渝北区双龙法律服务所法律工作者。被申请人（一审原告）：重庆菲斯克人力资源管理有限公司。法定代表人：郜勇，该公司董事长。委托代理人：刘富玉，女，1956年10月20日出生，汉族，该公司市场总监。委托代理人：刘超，男，1985年1月……