交通肇事 （2016）新22刑终3号

原审被告人姜某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车不注意行车安全，观察情况不够，采取制动措施过晚，造成一人死亡的交通事故，且负事故的主要责任，其行为已经构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。原判计算民事赔偿时，已充分考虑鉴定费、护理费，奔丧人员误工费，故上诉人该上诉理由不能成立。附带民事诉讼被告人刘某与本案无任何关系，上诉人要求刘某承担连带赔偿责任于法无据，不予支持。且现有证据不能证实哈密飞驰经贸有限公司与本案被告人姜某某存在法律上的连带责任关系，故上诉人提出附带民事诉讼被告哈密飞驰经贸有限公司应承担连带赔偿责任的上诉理由不符合法律规定，不予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，民事赔偿比例划分及量刑适当。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　张志平审判员　　张　军审判员　　玉　福二〇一六年一月二十六日书记员　　王新飞

原审被告人姜某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车不注意行车安全，观察情况不够，采取制动措施过晚，造成一人死亡的交通事故，且负事故的主要责任，其行为已经构成交通肇事罪，应依法追究其刑事责任。原判计算民事赔偿时，已充分考虑鉴定费、护理费，奔丧人员误工费，故上诉人该上诉理由不能成立。附带民事诉讼被告人刘某与本案无任何关系，上诉人要求刘某承担连带赔偿责任于法无据，不予支持。且现有证据不能证实哈密飞驰经贸有限公司与本案被告人姜某某存在法律上的连带责任关系，故上诉人提出附带民事诉讼被告哈密飞驰经贸有限公司应承担连带赔偿责任的上诉理由不符合法律规定，不予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，民

新疆维吾尔自治区哈密地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）新22刑终3号原公诉机关哈密市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）许某某，女，1962年1月7日出生于新疆巴里坤县，汉族，初中文化，无业，户籍地新疆。住哈密市。（系被害人张甲妻子）上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张乙，男，1984年6月30日出生于新疆巴里坤县，汉族，高中文化，凯宏矿业公司员工，户籍地新疆，住……