交通肇事 （2015）楚中刑终字第105号

原审被告人李某甲违反交通管理法规，驾驶机动车上道行驶发生事故，致一人死亡、一人受伤，且负事故全部责任，李某甲的行为已构成交通肇事罪。李某甲除应承担刑事责任外，还应对附带民事诉讼原告人的经济损失承担民事赔偿责任，李某甲驾驶的云E204**货车在中国人民财产保险股份有限公司永仁支公司投保了机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，中国人民财产保险股份有限公司永仁支公司对附带民事诉讼原告人的经济损失应根据第三者责任强制保险限额及第三者责任商业保险合同约定进行赔偿，剩余部分才由李某甲进行赔偿。原审附带民事诉讼原告人因交通肇事造成的损失，原判计算正确。原审附带民事诉讼原告人张某某、赵某某、徐某乙、周某、戴某甲上诉提出，李某甲支付的20万元是精神抚慰金，不应该返还给李某甲的上诉理由，因在本案审理过程中无相关证据证实李某甲支付的20万元是精神抚慰金，因此，其上诉理由不能成立。原审附带民事诉讼原告人张某某、赵某某、徐某乙、周某、戴某甲上诉提出，戴某甲属于法律规定需要抚养的人，应支持戴某甲的被抚养人生活费的上诉理由，虽然附带民事诉讼原告人在一审中提交了残疾人证，但未提供相关证据证实戴某甲属于法律规定

原审被告人李某甲违反交通管理法规，驾驶机动车上道行驶发生事故，致一人死亡、一人受伤，且负事故全部责任，李某甲的行为已构成交通肇事罪。李某甲除应承担刑事责任外，还应对附带民事诉讼原告人的经济损失承担民事赔偿责任，李某甲驾驶的云E204**货车在中国人民财产保险股份有限公司永仁支公司投保了机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险，中国人民财产保险股份有限公司永仁支公司对附带民事诉讼原告人的经济损失应根据第三者责任强制保险限额及第三者责任商业保险合同约定进行赔偿，剩余部分才由李某甲进行赔偿。原审附带民事诉讼原告人因交通肇事造成的损失，原判计算正确。原审附带民事诉讼原告人张某某、赵某某、徐某乙、周

云南省楚雄彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）楚中刑终字第105号原公诉机关禄丰县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张某某，女，1938年5月10日生，汉族，小学文化。系徐某甲母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵某某，女，1964年4月4日生，汉族，小学文化。系徐某甲妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐某乙，女，1979年3月7日生，汉族，小学文化……