买卖合同纠纷 （2019）浙09民终4号

月福公司与良海公司之间的买卖合同关系依法成立。双方应当按照约定全面履行自己的义务。《中华人民共和国合同法》（以下简称《合同法》）第一百三十六条规定“出卖人应当按照约定或者交易惯例向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料”。而月福公司、良海公司、丰源公司在交易中的实际行为亦表明提供许可证等资料系此类交易的交易惯例。现良海公司虽向月福公司提供了棉油生产者第三人丰源公司的《全国工业产品生产许可证》，但该证的有效期在当时已届满，未能满足《食品安全法》的相关规定要求。故良海公司在义务履行方面存在瑕疵是事实。 诉讼过程中，月福公司已确认其所提起的系合同之诉，所行使的是违约责任之请求权。《合同法》第一百零七条规定“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”。因此，针对良海公司在前述义务履行方面的瑕疵，月福公司可以依法主张权利。月福公司在本案中的具体请求是要求良海公司承担赔偿损失的违约责任。月福公司要求良海公司赔偿的138449元中，136570元系余姚市市场监督管理局对月福公司实施行政处罚，月福公司应支付的罚没款，及与没收剩余产

月福公司与良海公司之间的买卖合同关系依法成立。双方应当按照约定全面履行自己的义务。《中华人民共和国合同法》（以下简称《合同法》）第一百三十六条规定“出卖人应当按照约定或者交易惯例向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料”。而月福公司、良海公司、丰源公司在交易中的实际行为亦表明提供许可证等资料系此类交易的交易惯例。现良海公司虽向月福公司提供了棉油生产者第三人丰源公司的《全国工业产品生产许可证》，但该证的有效期在当时已届满，未能满足《食品安全法》的相关规定要求。故良海公司在义务履行方面存在瑕疵是事实。 诉讼过程中，月福公司已确认其所提起的系合同之诉，所行使的是违约责任之请求权。《合同法》第一

浙江省舟山市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙09民终4号 上诉人（原审原告）：宁波市月福食品有限公司，住所地浙江省余姚市黄家埠镇高桥村。 法定代表人：张水康，总经理。 被上诉人（原审被告）：舟山良海粮油有限公司，住所地浙江省舟山市定海区双桥街道良海东路1号。 法定代表人：季惠君，董事长。 委托诉讼代理人：邵铁，男，该公司职员。 委托诉讼代理人：杨四杨，男，该公司职员。 原审第三人：……