买卖合同纠纷 （2017）桂01民终182号

生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布。现根据广西壮族自治区食品药品监督管理局的《政府信息公开告知书》，海螵蛸系药品，生产经营的食品中不得添加海螵蛸。本案涉案产品属于食品，但产品配料中包含了海螵蛸，违反了法律法规的禁止性规定，应认定为不符合食品安全标准。广西华联综合超市有限公司在采购产品过程中对产品履行了查证验证义务，但本案中的涉案食品作为预包装食品，违反《中华人民共和国食品安全法》规定在食品中添加了药品，广西华联综合超市有限公司作为销售者通过审查食品的外包装即可认定该食品不符合安全标准，但其经过检查验收后仍将该食品上架销售，由此可以认定广西华联综合超市有限公司存在明知其销售的食品不符合食品安全标准而销售的情形，因此广西华联综合超市有限公司作为该食品的销售者应当依法承担相应的法律责任。现谢志桂根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款的规定，要求广西华联综合超市有限公司退还货款并支付货款十倍赔偿金的诉讼请求，于法有据，一审法院予以支持。综上所述

生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布。现根据广西壮族自治区食品药品监督管理局的《政府信息公开告知书》，海螵蛸系药品，生产经营的食品中不得添加海螵蛸。本案涉案产品属于食品，但产品配料中包含了海螵蛸，违反了法律法规的禁止性规定，应认定为不符合食品安全标准。广西华联综合超市有限公司在采购产品过程中对产品履行了查证验证义务，但本案中的涉案食品作为预包装食品，违反《中华人民共和国食品安全法》规定在食品中添加了药品，广西华联综合超市有限公司作为销售者通过审查食品的外包装即

广西壮族自治区南宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂01民终182号上诉人（原审被告）：广西华联综合超市有限公司。法定代表人：彭舸，该公司董事长。委托诉讼代理人:骆珍明，女，该公司职员。委托诉讼代理人:陈橙橙，女，该公司职员。被上诉人（原审原告）：谢志桂。上诉人广西华联综合超市有限公司因与被上诉人谢志桂买卖合同纠纷一案，不服南宁市江南区人民法院（2016）桂0105民初193号民事判决……