交通肇事 （2014）盘中刑二终字第00033号

被告人陈力强违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定，夜间驾驶机动车未确保安全，造成被害人王某丙、关某某死亡。肇事后，被告人陈力强弃车逃离现场。其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人陈力强主动到大洼县交通警察管理大队投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。由于被告人陈力强的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙造成各项经济损失人民币417863元（已支付15000元）应予赔偿。被告人陈力强驾驶的L7XXX8号捷达轿车在中华联合财产保险股份有限公司盘锦中心支公司投保了交强险，该公司应在交强险赔偿限额110000元内对二附带民事诉讼原告人进行赔偿。关于附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙提出应按城镇居民赔偿标准进行赔偿的意见，因证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，认定：一、被告人陈力强犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年；二、被告人陈力强赔偿附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙各项经济损失人民币292863元；三、中华联合财产保险

被告人陈力强违反《中华人民共和国道路交通安全法》规定，夜间驾驶机动车未确保安全，造成被害人王某丙、关某某死亡。肇事后，被告人陈力强弃车逃离现场。其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人陈力强主动到大洼县交通警察管理大队投案并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。由于被告人陈力强的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某甲、王某乙造成各项经济损失人民币417863元（已支付15000元）应予赔偿。被告人陈力强驾驶的L7XXX8号捷达轿车在中华联合财产保险股份有限公司盘锦中心支公司投保了交强险，该公司应在交强险赔偿限额110000元内对二附带民事诉讼原告人进行赔偿。关于附

辽宁省盘锦市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）盘中刑二终字第00033号原公诉机关辽宁省大洼县人民检察院。上诉人（原审被告人）陈力强，男，1986年4月8日出生于辽宁省昌图县，汉族，个体，捕前住辽宁省大洼县。因本案于2013年9月1日被刑事拘留，同年9月12日被执行逮捕，现羁押于大洼县看守所。辩护人李嘉明，辽宁盛达律师事务所律师。辽宁省大洼县人民法院审理辽宁省大洼县人民检察院指控原审被告人……