(2017)渝01民终4013号
裁判要旨
曾广敏与依雪公司就其支付美容预付款372780元退款事宜达成一致,曾广敏出具的《申明》,均系其真实意思表示,亦不违反法律法规的强制性规定,应为有效,曾广敏应受《申明》约定所约束。依雪公司在填报了12份《差错交易处理申请单》,并将曾广敏刷卡的12份《中国银联POS签购单》提交给第三方中介支付机构杉德电子商务服务有限公司重庆分公司后,由杉德电子商务服务有限公司重庆分公司将曾广敏通过刷卡支付的29万元予以退还后,其已履行了《申明》中载明的义务,该费用应为一次性了结费用,其与曾广敏之间的权利义务关系就此终结,曾广敏无权要求依雪公司返还其82780元。虽然,曾广敏将《申明》原件交给邹磊后,又从邹磊处取回《申明》原件,将《申明》原件上签名予以涂划,并在多处书写“作废”后交还邹磊,但因《申明》中载明“本申请不可撤销,该款项退还曾广敏帐上后即生效”,其行为并不影响《申明》的效力。对曾广敏认为依雪公司向其出具《差错交易处理申请单》,即承诺全额退款,应退还其82780元的诉讼请求,因《差错交易处理申请单》系终端商户因差错交易而向第三方中介支付机构提交的差错处理申请,并需要提供相对应交易的《中国银联POS签
摘要
曾广敏与依雪公司就其支付美容预付款372780元退款事宜达成一致,曾广敏出具的《申明》,均系其真实意思表示,亦不违反法律法规的强制性规定,应为有效,曾广敏应受《申明》约定所约束。依雪公司在填报了12份《差错交易处理申请单》,并将曾广敏刷卡的12份《中国银联POS签购单》提交给第三方中介支付机构杉德电子商务服务有限公司重庆分公司后,由杉德电子商务服务有限公司重庆分公司将曾广敏通过刷卡支付的29万元予以退还后,其已履行了《申明》中载明的义务,该费用应为一次性了结费用,其与曾广敏之间的权利义务关系就此终结,曾广敏无权要求依雪公司返还其82780元。虽然,曾广敏将《申明》原件交给邹磊后,又从邹磊处取回
正文(节选)
重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终4013号上诉人(原审原告):曾广敏,女,1964年4月20日出生,汉族,住重庆市渝中区。委托诉讼代理人:胡世淮,男,1953年2月9日出生,汉族,系曾广敏丈夫,住重庆市九龙坡区。被上诉人(原审被告):重庆依雪美容服务有限公司,住所地重庆市江北区建新北路38号2幢29-1、29-2,统一社会信用代码91500105676146288K。……