（2017）新29刑终248号

被告人阿迪力·阿布都瓦依提违反道路交通法规，造成道路交通事故并致白某2死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。公诉机关认为被告人认罪态度好，如实供述犯罪事实，可从轻处罚的量刑建议，符合法律规定，本院予以支持。因被告人阿迪力·阿布都瓦依提对于死者的经济损失未予赔偿，应从重处罚。关于附带民事诉讼部分，因死者白某2实际居住在城镇，从事的也系教师职业，其赔付标准应按城镇居民的标准计算。保险公司要求按农村标准计算的辩称与事实和法律规定不符，本院不予支持。附带民事诉讼原告人主张赔付医疗费72288.75元，其当庭提交的医疗费票据仅为70058.75元，故本院支持附带民事诉讼原告人支出的医疗费为70058.75元。附带民事诉讼原告人主张赔付误工费6847元，但其当庭未提交白某2因住院治疗期间被单位扣发工资的相关证据，故对该部分（3340元）不予支持。对附带民事诉讼原告人主张赔付家属三人处理丧事期间（7天）误工费（3507元），符合法律规定，本院予以支持。附带民事诉讼原告人主张赔付护理费3340元，营养费600元，根据白某2实际伤情，本院予以支持。附带民事

被告人阿迪力·阿布都瓦依提违反道路交通法规，造成道路交通事故并致白某2死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。公诉机关认为被告人认罪态度好，如实供述犯罪事实，可从轻处罚的量刑建议，符合法律规定，本院予以支持。因被告人阿迪力·阿布都瓦依提对于死者的经济损失未予赔偿，应从重处罚。关于附带民事诉讼部分，因死者白某2实际居住在城镇，从事的也系教师职业，其赔付标准应按城镇居民的标准计算。保险公司要求按农村标准计算的辩称与事实和法律规定不符，本院不予支持。附带民事诉讼原告人主张赔付医疗费72288.75元，其当庭提交的医疗费票据仅为70058.75元，故本院支

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）新29刑终248号原公诉机关：阿克苏市人民检察院。上诉人（原审被告人）：阿迪力·阿布都瓦依提，男，维吾尔族，1990年2月13日出生于新疆阿克苏市，高中文化，原驾校教练，现住新疆阿克苏市。2016年11月23日因涉嫌交通肇事罪被阿克苏市公安局取保候审，2017年6月1日经阿克苏市人民法院决定逮捕,现押于阿克苏市公安……