民间借贷纠纷 （2017）闽01民终1948号

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人，合法债务应依约履行。在借贷法律关系中，借条是债权人的重要权利凭证。本案中，被告陈恩向请求第三人郑奇伟借款并出具借条一张，据此可以证明被告向第三人借款的事实。被告陈恩辩称其未到收到借款，无相应证据佐证，其至今未采取有效措施向郑奇伟收回该借条，亦与常理不符。第三人和被告之间的借贷关系明确，事实清楚，证据充分，符合法律规定，应当予以保护。另，合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议，依法成立的合同，依法受到我国法律的保护。2016年1月3日，第三人郑奇伟作为原债权人，与原告蔡文签订《债权转让协议书》将本案债权转让给原告，并履行相应的通知义务，被告陈恩于庭审中亦承认收到债权转让通知书，上述债权转让协议符合《中华人民共和国合同法》第八十条之规定，亦不违反相关法律法规之禁止性规定，已经成立并生效，并亦对被告陈恩产生相应的法律效力。现借条约定还款期限已过，被告陈恩应当按照债权转让协议之约定向原告蔡文履行本案借条项下偿付本金及逾期利息的义务。

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系。享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人，合法债务应依约履行。在借贷法律关系中，借条是债权人的重要权利凭证。本案中，被告陈恩向请求第三人郑奇伟借款并出具借条一张，据此可以证明被告向第三人借款的事实。被告陈恩辩称其未到收到借款，无相应证据佐证，其至今未采取有效措施向郑奇伟收回该借条，亦与常理不符。第三人和被告之间的借贷关系明确，事实清楚，证据充分，符合法律规定，应当予以保护。另，合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议，依法成立的合同，依法受到我国法律的保护。2016年1月3日

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终1948号上诉人（原审被告）：陈恩，男，汉族，1967年3月25日出生，住福建省福州市鼓楼区，被上诉人（原审原告）：蔡文，男，汉族，1976年9月25日出生，住福建省莆田市涵江区，委托诉讼代理人：王乘波、佘飞鹏，福建兆恩律师事务所律师。原审第三人：郑奇伟，男，汉族，1974年9月7日出生，住福建省莆田市城厢区，委托诉讼代理人：郭龙英，……