交通肇事 （2017）云25刑终98号

原审被告人陈伟违反交通法规，发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。案发后，原审被告人陈伟在民警询问时主动承认其驾车致人死亡的犯罪事实，到案后如实供述了自己的犯罪事实，属自首，依法可对其从轻或减轻处罚；加之原审附带民事诉讼马某已对陈伟予以刑事谅解。原判对原审被告人陈伟犯交通肇事罪，免予刑事处罚是恰当的，本院予以支持。本案中受害人陈某并非事故发生时肇事车辆上的人员或投保人、被保险人，其完全符合保险公司应当在保险合同约定的保险限额内承担赔偿责任的赔偿对象。故上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司建水支公司关于应免除其承担第三者责任险赔偿责任的上诉意见及代理人的代理意见不能成立，本院不予采纳。综上，原判认定事实清楚，证据确实充分，审判程序合法，定罪量刑及附带民事处分并无不当。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　邓　杰审判员　陈建锐审判员　谢云生二〇一七年三月二十二日书记员　肖　羽 来源：百度

原审被告人陈伟违反交通法规，发生重大事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。案发后，原审被告人陈伟在民警询问时主动承认其驾车致人死亡的犯罪事实，到案后如实供述了自己的犯罪事实，属自首，依法可对其从轻或减轻处罚；加之原审附带民事诉讼马某已对陈伟予以刑事谅解。原判对原审被告人陈伟犯交通肇事罪，免予刑事处罚是恰当的，本院予以支持。本案中受害人陈某并非事故发生时肇事车辆上的人员或投保人、被保险人，其完全符合保险公司应当在保险合同约定的保险限额内承担赔偿责任的赔偿对象。故上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司建水支公司关于应免除其承担第三者责任险赔偿责任的上诉意见及代理人的代理意

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云25刑终98号原公诉机关云南省建水县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司建水支公司（以下简称保险公司）。负责人赵志红，职务：经理。地址：建水县临安镇丰泰路80号。诉讼代理人杨皓，云南毛荣芳律师事务所律师。代理权限：特别授权。原审附带民事诉讼原告人马某，女，1976年4月26日生……