委托合同纠纷 （2016）粤20民终4855号

本案为委托合同纠纷，华宝勒公司、王建签订的销售合同是双方真实意思表示，内容未违反法律法规的强制性规定，合法有效，双方均应恪守履行。销售合同中已明确约定，代理期限届满后，华宝勒公司应全额退还代理金，即使任务量没有完成，亦不影响代理金的退还，而且，华宝勒公司在2015年12月31日通知中也作出了相应承诺，故王建要求华宝勒公司退还10万代理金的诉求，理据充分，应予支持。华宝勒公司以王建没有完成任务量为由，要求扣除代理金的辩解，理据不足，一审不予采纳。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”本案中，代理期限届满后，华宝勒公司逾期退款，王建有权要求其赔偿相关利息损失，利息损失的起算时间从代理期限届满次日，即2015年11月18日起算。另外，王建因本案诉讼支出律师费5000元，王建要求华宝勒公司承担此项费用的诉求，符合双方约定，一审亦予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、华宝勒公司于判决

本案为委托合同纠纷，华宝勒公司、王建签订的销售合同是双方真实意思表示，内容未违反法律法规的强制性规定，合法有效，双方均应恪守履行。销售合同中已明确约定，代理期限届满后，华宝勒公司应全额退还代理金，即使任务量没有完成，亦不影响代理金的退还，而且，华宝勒公司在2015年12月31日通知中也作出了相应承诺，故王建要求华宝勒公司退还10万代理金的诉求，理据充分，应予支持。华宝勒公司以王建没有完成任务量为由，要求扣除代理金的辩解，理据不足，一审不予采纳。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

广东省中山市中级人民法院民事判决（2016）粤20民终4855号上诉人（原审被告）：中山市华宝勒生活用品实业有限公司，住所地广东省中山市。法定代表人：罗云，该公司总经理。委托诉讼代理人：王小兰，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王建，男，1986年9月30日出生，汉族，住河北省衡水市桃城区。委托诉讼代理人：梁刚培，广东聚理律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁刚垣，广东聚理律师事务所实习律师。上诉人中……