民间借贷纠纷 （2016）川11民终686号

《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，合法的借贷关系受法律保护。结合上述《借条》、《债权转让书》、银行流水明细、当事人陈述等证据，能够证明第三人李继业与被告夏晓玲之间存在借贷关系，原审法院对该借款事实予以确认，双方形成的借贷关系真实、合法、有效，双方应当按照约定履行自己的义务。被告夏晓玲提出的其并不是实际借款人的意见，与查明事实不符，原审法院不予采信。第三人李继业已经按约支付了借款，被告夏晓玲未提供证据证明其已经履行了还款义务，应承担举证不能的不利后果。《中华人民共和国合同法》第二百零五条规定，借款人应当按照约定的期限支付利息。……《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。本案中，被告夏晓玲与第三人李继业明确约定了借款的月利率为2%，鉴于被告夏晓玲、第三人李继业对2014年12月28日前的利息已进行结算，被告夏晓玲应当从2014年12月29日起按照上述约定计算并支付利息。被告夏晓玲抗辩，其与李继业、辜洪浩达成了三方协议，对还款时间、利息进行了修正，并由辜洪

《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，合法的借贷关系受法律保护。结合上述《借条》、《债权转让书》、银行流水明细、当事人陈述等证据，能够证明第三人李继业与被告夏晓玲之间存在借贷关系，原审法院对该借款事实予以确认，双方形成的借贷关系真实、合法、有效，双方应当按照约定履行自己的义务。被告夏晓玲提出的其并不是实际借款人的意见，与查明事实不符，原审法院不予采信。第三人李继业已经按约支付了借款，被告夏晓玲未提供证据证明其已经履行了还款义务，应承担举证不能的不利后果。《中华人民共和国合同法》第二百零五条规定，借款人应当按照约定的期限支付利息。……《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川11民终686号上诉人（原审被告）：夏晓玲，女，1964年11月21日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：鲁京川，男，1960年4月23日出生，汉族。被上诉人（原审第三人）：李继业，男，1962年10月18日出生，汉族。上诉人夏晓玲与被上诉人鲁京川、李继业民间借贷纠纷一案，因不服四川省乐山市市中区人民法院（2015）乐中民初字第3642号民事判……