生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙甬民二终字第415号

根据《中华某某共和国某路某某安某某》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任某制保险责任限额范围内予以赔偿，不考虑机动车方是否有过错。这是由交强险的社会性质决定的。国家设立交强险的目的是为了保障机动车道路某某事故受害人依法得到赔偿，如对交强险条款的理解存在分歧时，应根据交强险的性质和目的，作有利于受害人的解释。本案交通事故经宁波市公安局交通警察支队海曙大队认定，当事人各方均无导致交通事故的过错，属于交通意外事故。上诉人也无证据证明被上诉人在本起事故中存在过错，因此，上诉人要求依照《机动车交通事故责任某制保险条例》第二十三条规定在交强险无责限额内赔偿，依据不足。上诉人的上诉理由不足，本院不予支持。依照《中华某某共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项、第一百五十八条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币2085元，由上诉人安诚财产保险股份有限公司××司负担。本判决为终审判决。审 判 长　俞灵波审 判 员　李夫民审 判 员　黄永森二〇一〇年八月五日代书记员　黄　琼

根据《中华某某共和国某路某某安某某》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任某制保险责任限额范围内予以赔偿，不考虑机动车方是否有过错。这是由交强险的社会性质决定的。国家设立交强险的目的是为了保障机动车道路某某事故受害人依法得到赔偿，如对交强险条款的理解存在分歧时，应根据交强险的性质和目的，作有利于受害人的解释。本案交通事故经宁波市公安局交通警察支队海曙大队认定，当事人各方均无导致交通事故的过错，属于交通意外事故。上诉人也无证据证明被上诉人在本起事故中存在过错，因此，上诉人要求依照《机动车交通事故责任某制保险条例》第二十三条规定在交强险无责限额内

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙甬民二终字第415号上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司××司。住所地：浙江省××鄞州区××大道××号（鄞州商会大厦南楼5楼）。代表人：王甲。委托代理人：王乙。被上诉人（原审原告）：张某某。委托代理人：郑某某。委托代理人：沈某某。原审被告：宁波××力水泥制品有限公司。住所地：浙江省××鄞州区首南街道××村。法定代表人：陈某某。委托代理……