民间借贷纠纷 （2019）皖01民再5号

合法的借贷关系受法律保护。2015年9月30日，被告魏春玲向原告钱爱明出具的结算清单，系双方在平等基础上达成的一致意思，合法有效。该结算清单确认，截至2015年9月30日，魏春玲欠付钱爱明借款本金170万元、利息28万元，现钱爱明主张魏春玲偿还借款本金170万元，并按月息2分计付利息符合法律规定，本院应予以支持。案外人曹文华依据法律规定，将其对魏春玲享有的合法债权转让给钱爱明，并依法履行了通知义务，钱爱明、魏春玲就该转让的债权形成了新的债权债务关系，现钱爱明主张魏春玲按借条内容偿还借款、支付利息，有事实基础和法律依据，予以采信。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”本案中，魏春玲、石志刚在借款时系夫妻关系，根据法律规定，上述债务应当按夫妻共同债务处理，钱爱明要求魏春玲、石志刚共同偿还上述借款本息，予以支持。据此，该院判决：被告魏春玲、石志刚于本判决生效

合法的借贷关系受法律保护。2015年9月30日，被告魏春玲向原告钱爱明出具的结算清单，系双方在平等基础上达成的一致意思，合法有效。该结算清单确认，截至2015年9月30日，魏春玲欠付钱爱明借款本金170万元、利息28万元，现钱爱明主张魏春玲偿还借款本金170万元，并按月息2分计付利息符合法律规定，本院应予以支持。案外人曹文华依据法律规定，将其对魏春玲享有的合法债权转让给钱爱明，并依法履行了通知义务，钱爱明、魏春玲就该转让的债权形成了新的债权债务关系，现钱爱明主张魏春玲按借条内容偿还借款、支付利息，有事实基础和法律依据，予以采信。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖01民再5号再审申请人（一审被告）:石志刚，男，1977年6月10日出生，汉族，英特尔亚太研发中心工程师,住上海市浦东新区。委托代理人：蒋建红，上海序伦律师事务所律师。委托代理人：汪良，上海序伦律师事务所律师。被申请人（一审原告）：钱爱明，男，1973年10月8日出生，汉族，住安徽省合肥市。委托代理人：俞兆兵，安徽皖都律师事务所律师。被申请人……