（2017）苏09行终473号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条规定，被告阜宁县公安局具有对辖区内违反治安管理的行为进行治安管理处罚的法定职责。《公安机关办理行政案件程序规定》第四十七条规定，公安机关对报案、控告、举报、群众扭送或者违法嫌疑人投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的案件，应当及时受理，制作受案登记表，并分别作出以下处理：……（三）对不属于公安机关职责范围内的事项，书面告知报案人、控告人、举报人、扭送人、投案人向其他有关主管机关报案或者投案。本案中，原告顾乃灯报警称其和顾乃仲合伙承包栽种的位于阜宁县郭墅镇张庄七组的14棵树不知道被谁砍掉，而经阜宁县公安局调查后发现顾乃灯报称的被砍伐树木是其所称的合伙人顾乃仲砍伐,顾乃仲表示其对所砍伐卖掉的树木有权处分，至此顾乃灯对上述被砍伐树木主张权利，不属于公安机关职责范围内的事项。阜宁县公安局对顾乃灯报称事项调查后作出不予调查处理决定，告知其向其他有关主管机关报案、投诉，符合法律法规的规定。被告阜宁县人民政府决定维持阜宁县公安局作出的不予调查处理告知书，程序合法。顾乃灯提出本案涉嫌刑事犯罪的意见，不属于本案行政诉讼处理范围。综

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第七条规定，被告阜宁县公安局具有对辖区内违反治安管理的行为进行治安管理处罚的法定职责。《公安机关办理行政案件程序规定》第四十七条规定，公安机关对报案、控告、举报、群众扭送或者违法嫌疑人投案，以及其他行政主管部门、司法机关移送的案件，应当及时受理，制作受案登记表，并分别作出以下处理：……（三）对不属于公安机关职责范围内的事项，书面告知报案人、控告人、举报人、扭送人、投案人向其他有关主管机关报案或者投案。本案中，原告顾乃灯报警称其和顾乃仲合伙承包栽种的位于阜宁县郭墅镇张庄七组的14棵树不知道被谁砍掉，而经阜宁县公安局调查后发现顾乃灯报

江苏省盐城市中级人民法院行 政 判 决 书（2017）苏09行终473号上诉人（原审原告）：顾乃灯，男，1943年7月22日生，汉族，居民，住阜宁县。委托诉讼代理人：顾宝亮（系顾乃灯之子），男，1973年11月15日生，汉族，居民，住阜宁县。被上诉人（原审被告）：阜宁县公安局，住所地阜宁县阜城镇香港路588号。法定代表人：沈恩山，该局局长。委托诉讼代理人：吴明超，该局郭墅派出所指导员。委托诉讼代理……