（2017）桂14执68号

仲裁是解决平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷的方式，系对已经发生的合同纠纷作出裁决。调解协议必须是双方发生争议后达成的协议，而且必须遵循自愿合法原则，调解协议的内容不得违反法律规定。申请人与被申请人在纠纷未形成的情况下达成《调解协议》，湛江仲裁委员会在还款期限届满前即纠纷尚未形成的情况下，以卢文在不能还款为假设前提，确认《调解协议》并作出裁决，违反法律规定。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、第二百三十七条的规定，裁定如下：不予执行湛江仲裁委员会（2017）湛仲字第E00016621号的裁决。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长　韩振森审 判 员　黎　杰审 判 员　罗延文二〇一七年十二月二十七日法官助理　黄栾棉书 记 员　黄凤羽 更多数据：www.

仲裁是解决平等主体的公民、法人和其他组织之间发生的合同纠纷和其他财产权益纠纷的方式，系对已经发生的合同纠纷作出裁决。调解协议必须是双方发生争议后达成的协议，而且必须遵循自愿合法原则，调解协议的内容不得违反法律规定。申请人与被申请人在纠纷未形成的情况下达成《调解协议》，湛江仲裁委员会在还款期限届满前即纠纷尚未形成的情况下，以卢文在不能还款为假设前提，确认《调解协议》并作出裁决，违反法律规定。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、第二百三十七条的规定，裁定如下：不予执行湛江仲裁委员会（2017）湛仲字第E00016621号的裁决。本裁定送达后即发生法律效力。审 判

广西壮族自治区崇左市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）桂14执68号申请人北京恒元信业信息技术有限公司，住所地北京市丰台区南苑西路76号F区2563室。统一社会信用代码×××29Ｃ。法定代表人刘蘭奇，总经理。委托代理人莫然，公司职员。被申请人卢文在，男，1996年10月23日出生，壮族，广西崇左市江州区号。申请人北京恒元信业信息技术有限公司与被申请人卢文在借款合同纠纷一案，湛江仲裁委员会于……