生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）合民一终字第02664号

本案中，双方当事人对陈玲在位于合肥市庐阳区鼓楼南巷83号的合肥市庐阳区香皖功夫煲仔店摔倒的事实均不持异议，但对陈玲摔倒的原因存在争议。从举证能力上分析，虽然陈玲不能提供直接的证据证明其摔倒的原因系该经营场所地面存有油渍或其他原因所致，但从陈玲提供的协商赔偿事宜的谈话录音中可以确认，双方在协商陈玲治疗措施事宜时，对于陈玲陈述摔伤的原因，香皖功夫煲仔店店面的工作人员并未予以直接否认，同时从朱丽娜的陈述来看，陈玲摔伤当日为阴雨天气，其因地面湿滑摔倒的概率较高，综合以上因素，可以推定陈玲摔伤部分原因系地面湿滑所致。朱丽娜系合肥市庐阳区鼓楼南巷83号合肥市庐阳区香皖功夫煲仔店面实际经营者，在陈玲摔伤之日尚未登记领取营业执照，故其个人应向陈玲承担适当赔偿责任，陈玲作为完全民事行为能力人，疏于防范风险，对其损害的发生亦有过错，可以减轻朱丽娜责任，该院酌情确定朱丽娜对陈玲因本案摔伤所造成的人身损害承担50%的赔偿责任。香丫丫公司虽与朱丽娜系加盟合作关系，但基于朱丽娜并未登记领取营业执照即使用香丫丫公司经营资源对外从事营业活动，香丫丫公司对此也予以认可并分享收益，香丫丫公司管理上的瑕疵也是涉案人身损害结

本案中，双方当事人对陈玲在位于合肥市庐阳区鼓楼南巷83号的合肥市庐阳区香皖功夫煲仔店摔倒的事实均不持异议，但对陈玲摔倒的原因存在争议。从举证能力上分析，虽然陈玲不能提供直接的证据证明其摔倒的原因系该经营场所地面存有油渍或其他原因所致，但从陈玲提供的协商赔偿事宜的谈话录音中可以确认，双方在协商陈玲治疗措施事宜时，对于陈玲陈述摔伤的原因，香皖功夫煲仔店店面的工作人员并未予以直接否认，同时从朱丽娜的陈述来看，陈玲摔伤当日为阴雨天气，其因地面湿滑摔倒的概率较高，综合以上因素，可以推定陈玲摔伤部分原因系地面湿滑所致。朱丽娜系合肥市庐阳区鼓楼南巷83号合肥市庐阳区香皖功夫煲仔店面实际经营者，在陈玲摔伤之日

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第02664号上诉人（原审被告）：安徽香丫丫餐饮管理有限公司，住所地安徽省合肥市瑶海区长江东路华顺九狮水岸A1-2幢，组织机构代码58724570-0。法定代表人：程勇，总经理。委托代理人：汪永红，安徽华人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈玲，退休职工。委托代理人：付琴，安徽新洲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱丽娜。上诉……