交通肇事 （2013）西刑一终字第00098-2号

公民合法权益受法律保护。被告人马学成对其犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应在其责任范围内承担相应的赔偿责任；附带民事诉讼被告人马书平系肇事的豫R×××××重型车及豫R×××××挂车的实际所有人和经营者，附带民事诉讼被告人华龙通商用汽车运输有限公司系该车所挂靠的单位，依法应对该车造成的损失承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司西峡支公司系豫R×××××、豫R×××××车辆的保险人，依法应在机动车强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司系陕D×××××号客车商业险的保险人，依法应在肇事车辆豫R×××××、R8629机动车强制保险赔偿后，依据保险合同在被保险人责任限额内予以赔偿。其余部分由被告人马学成、附带民事诉讼被告人马书平、西峡县华龙通商用汽车运输有限公司予以赔偿。附带民事诉讼被告人陕西咸运集团有限公司作为陕D×××××号客车的被保险人，在保险人中国平安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司赔付后，不再承担赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《

公民合法权益受法律保护。被告人马学成对其犯罪行为给各附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应在其责任范围内承担相应的赔偿责任；附带民事诉讼被告人马书平系肇事的豫R×××××重型车及豫R×××××挂车的实际所有人和经营者，附带民事诉讼被告人华龙通商用汽车运输有限公司系该车所挂靠的单位，依法应对该车造成的损失承担连带赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司西峡支公司系豫R×××××、豫R×××××车辆的保险人，依法应在机动车强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司咸阳中心支公司系陕D×××××号客车商业险的保险人，依法应在肇事车辆豫R×××

陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）西刑一终字第00098-2号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）西峡县华龙通商用汽车运输有限公司，住所地西峡县回车镇老庙岗村。法定代表人岳建华，系该公司经理。诉讼代理人王毅、张勉。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司西峡支公司，住所地河南省西峡县白羽南路979号。法定代表人马俊明，系该公司经理。上诉人（原审附……